| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
愛精愛白，由汝選，由汝歷刂
ain3 zian1 ain3 bêh8 ， iu5 le2 suêng2 ， iu5 le2 lêh8 |
悉聽尊便 | 俗語 | ||
|
愛人孬愛貨
ain3 nang5 mo2 ain3 huê3 |
選擇配偶，應以人品、道德爲尚；不以財色爲準 | 俗語 | ||
|
愛敲當面鼓，勿拍背後鑼
ain3 kieu1 deng1 ming7 gou2 ， mai3 pah4 buê3 ao6 lo5 |
明人不做暗事，不在背後使壞 | 俗語 | ||
|
愛圓愛扁，由汝排比
ain3 in5 ain3 bin2 ， iu5 le2 bai5 bi2 |
要怎樣，隨你安排 | 俗語 | ||
|
愛食燒
ain3 ziah8 siê1 |
要好的，喜歡佔便宜 | 俗語 | ||
|
愛知房中妻，先看男人身上衣
ain3 zai1 bang5 dang1 ci1 ， soin1 toin2 lam5 ring5 sing1 ziên7 i1 |
要了解他人的妻子是何等樣人，先看他的穿着便明白了 | 俗語 | ||
|
愛死畏肉臭
ain3 si2 uin3 nêg8 cao3 |
貪生怕死，意同“想下水又怕溼鞋” | 俗語 | ||
|
愛死𠁞活
ain3 si2 bhoi6 uah8 |
半死不活 | 俗語 | ||
|
愛死無命
ain3 si2 bho5 mian7 |
竭盡所能，而毫無效果 | 俗語 | ||
|
愛死無命
ain3 si2 bho5 mian7 |
無可奈何 | 俗語 | ||
|
愛猛倒慢
ain3 mên2 do3 mang7 |
欲速則不達 | 俗語 | ||
|
愛嫁着趕頭毛烏
ain3 gê3 diêh4 guan2 tao5 mo5 ou1 |
要嫁須趁早 | 俗語 | ||
|
愛母着刻苦，又愛食，又愛頌，又愛歕大肚
ain3 bhou2 diêh4 kag4 kou2 ， iu6 ain3 ziah8 ， iu6 ain3 cêng7 ， iu6 ain3 bung5 dua7 dou2 |
娶妻要負重擔 | 俗語 | ||
|
愛翁着閒工，愛母着刻苦
ain3 ang1 diêh4 oin5 gang1 ， ain3 bhou2 diêh4 kag4 kou2 |
要找老公要有閒功夫，要找妻子要吃苦耐勞 | 俗語 | ||
|
愛雅寒死阿旦囝
ain3 ngia2 guan5 si2 a1 duan3 gian2 |
要風度不要溫度 | 俗語 | ||
|
愛雅變做猴
ain3 ngia2 biêng3 zo3 gao5 |
適得其反 | 俗語 | ||
|
插到飲滾
cah4 gao3 am2 gung2 |
不斷獲利 | 俗語 | ||
|
易過食飲
goi7 guê3 ziah8 am2 |
比喝米湯還容易 | 俗語 | ||
|
鴉浴風，鵲浴雨，鷯哥洗浴斷風雨
a1 iog8 huang1 ， ciag4 iog8 hou6 ， lieu5 go1 soi2 êg8 deng6 huang1 hou6 |
如果烏鴉、喜鵲、八哥在河裏洗澡，就分別預兆將颳風，快下兩，或風雨全無 | 俗語 | ||
|
鴉鵲相爭竇，必有大雨到
a1 ciag4 siê1 zên1 dao3 ， big4 u6 dua7 hou6 gao3 |
鴉鵲爭巢，預報大雨即到 | 俗語 | ||