《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话
耐毋去 nai6 m6 ke3 无法忍受、无法忍耐
我囝我肉 ua2 gian2 ua2 nêg8 心头肉
六月廿四,财主请伙计
lag8 ghuêh8 rih8 si3 , cai5 zu2 cian2 huê2 gi3
六月二十四财神生日这一天,当老板的会请员工大吃一顿
鸡毋食蔗 goi1 m6 ziah8 zia3 鸡不吃甘蔗
愿过食炒面 ngiêng3 guê3 ziah8 ca2 min7 做某事比吃炒面还喜欢
生成个 sên1 sêng5 gai5 本该如此,天生的,命里如此
爱食公桌留空肚,爱分公物踏称锤
ain3 ziah8 gong1 doh4 lao5 kang1 dou2 , ain3 bung1 gang1 muêh8 dah8 cing3 tui5
多吃多占,损公损人以利己
爱精爱白,由汝选,由汝历刂
ain3 zian1 ain3 bêh8 , iu5 le2 suêng2 , iu5 le2 lêh8
悉听尊便
爱人孬爱货 ain3 nang5 mo2 ain3 huê3 选择配偶,应以人品、道德为尚;不以财色为准
爱敲当面鼓,勿拍背后锣
ain3 kieu1 deng1 ming7 gou2 , mai3 pah4 buê3 ao6 lo5
明人不做暗事,不在背后使坏
爱圆爱扁,由汝排比
ain3 in5 ain3 bin2 , iu5 le2 bai5 bi2
要怎样,随你安排
爱食烧 ain3 ziah8 siê1 要好的,喜欢占便宜
爱知房中妻,先看男人身上衣
ain3 zai1 bang5 dang1 ci1 , soin1 toin2 lam5 ring5 sing1 ziên7 i1
要了解他人的妻子是何等样人,先看他的穿着便明白了
爱死畏肉臭 ain3 si2 uin3 nêg8 cao3 贪生怕死,意同“想下水又怕湿鞋”
爱死𠀾活 ain3 si2 bhoi6 uah8 半死不活
爱死无命 ain3 si2 bho5 mian7 竭尽所能,而毫无效果
爱死无命 ain3 si2 bho5 mian7 无可奈何
爱猛倒慢 ain3 mên2 do3 mang7 欲速则不达
爱嫁着赶头毛乌
ain3 gê3 diêh4 guan2 tao5 mo5 ou1
要嫁须趁早
爱母着刻苦,又爱食,又爱颂,又爱歕大肚
ain3 bhou2 diêh4 kag4 kou2 , iu6 ain3 ziah8 , iu6 ain3 cêng7 , iu6 ain3 bung5 dua7 dou2
娶妻要负重担
潮州母语 2005-2019 友情链接