《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话
下寨阿兄免呾 ê6 zê7 a1 hian1 miêng2 dan3 想当然,自作聪明
㦙神唔食猪头肉
nga3 sing5 m6 ziah8 de1 tao5 nêg8
缺乏见识而错过机会
三人五目,日后勿呾长短骹话
san1 nang5 ngou6 mag8 , rig8 ao6 mai3 dan3 deng5 do2 ka1 uê7
商定好的事情不能反悔
十喙九尻川 zab8 cui3 gao2 ka1 ceng1 人多话多,不懂装懂
十五夜抱大猪 zab8 ngou6 mê5 po6 dua7 de1 自顾不暇
一板拍死江西王
zêg8 bang2 pah4 si2 gang1 sai1 uang5
一件事或一句话就使事情做绝
一时懵懂,牵牛上楼棚
zêg8 si5 mong2 dong2 , kang1 ghu5 ziên6 lao5 bên5
做出不合事宜的行为
块鹅做向糜 go3 gho5 zo3 hion3 mi5 天上不会掉馅饼
猴囝食薄荷 gao5 gian2 ziah8 boh8 ho3 盲目效仿
老水鸡倒旋 lao6 zui2 goi1 do3 suang7 人去而折返
锣做锣响,鼓做鼓响
lo5 zo3 lo5 hiang2 , gou2 zo3 gou2 hiang2
各行其是
猛过放电影 mên2 guê3 bang3 diêng6 ian2 快(1)
猛过纸影担竹椅
mên2 guê3 zua2 ian2 dan1 dêg4 in2
猪生猪惜,狗生狗惜
de1 sên1 de1 siêh4 , gao2 sên1 gao2 siêh4
同类相亲
速报爷食加过城隍公
sog4 bo3 ia5 ziah8 gê1 guê3 sian5 ng5 gong1
官大不如管大
后生担石,老人食药
hao6 sên1 dan1 ziêh8 , lao6 nang5 ziah8 iêh8
年少积劳,年老吃药
呾破无酒食 dan3 pua3 bho5 ziu2 ziah8 说破没酒喝
捻草心 niêm3 cao2 sim1 谈恋爱
diêh4 得(2)
且未 cia2 bhuê7 先不要
潮州母语 2005-2019 友情链接