《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话
司命公直奏 si1 mêng6 gong1 dig8 zao3 把过错向上直告
仙龙龟爬唔过桥
siêng1 lêng5 gu1 bê5 m6 guê3 giê5
软弱无能,不中用
生阿弟,卖阿兄
sên1 a1 di6 , bhoi7 a1 hian1
捉襟见肘,经济拮据
平安当大赚 pêng5 ang1 deng3 dua7 tang3 身体健康、家里平安才是最好的
石壁庵鸡枉上世
ziêh8 biah4 am1 goi1 uang2 ziên6 si3
生不逢时,不如人意
石磨担去担转来
ziêh8 bho7 dan1 ke3 dan1 deng2 lai5
因愚昧而多费工夫
乌燕配青骹 ou1 in3 puê3 cên1 ka1 夫妻一高大一矮小
勿看东吴无𠢕人
mai3 toin2 dang1 ghou5 bho5 ghao5 nang5
不能小看人家
从宽拍父有理 cong5 kuêng1 pah4 bê6 u6 li2 强词夺理
水䭕过青屿 zui2 zian2 guê3 cên1 se6 遇到好运的人
水滚目汁流 zui2 gung2 mag8 zab4 lao5 对于本人承受不了,不要强自为之
水鬼升城隍 zui2 gui2 sêng1 sian5 ng5 升迁
水吼,人走 zui2 hao2 , nang5 zao2 坐失良机
见破(识透)老婶把喙
gin3 pua3 ( sêg4 tao3 ) lao6 sim2 bên3 cui3
谴责危言耸听、夸大事实
专点潘仁美 zuêng1 diem2 puan1 ring5 mui2 对所爱的事物作出专门的选择
无好家神通外鬼
bho5 ho2 gê1 sing5 tong1 ghua7 gui2
吃里扒外,胳膊肘往外拐
凡事学大丈 huam5 se7 oh8 dua7 diên6 心中无数,盲目跟从
乞食身,皇帝喙
keg4 ziah8 sing1 , huang5 di3 cui3
身处贫寒而又讲究吃喝
千兵入城报十万
coin1 bian1 rib8 sian5 bo3 zab8 bhuêng7
讥讽虚张声势
大头蚶,开喙就生虫
dua7 tao5 ham1 , kui1 cui3 ziu6 sên1 tang5
一个人不说话则已,一说话就是不吉利
潮州母语 2005-2019 友情链接