發展歷史

潮州母語(TeoChew Mogher)由Tony和Eric聯合創辦和維護。
本文由Tony撰寫,爲了行文流暢,以下用第一人稱“我”代指Tony。

聯合創始人:

1) Eric,劉先生,出生於文化世家,高中畢業於潮州金山中學,大學畢業於廣東外語外貿大學,擅長編程和語言學。現居住和工作在美麗的杭州,熱愛潮州文化,攝影,古文。Eric奠定了本站的技術和學術的基礎。本站的語音數據是Eric的令尊錄製,準確、穩重的男聲,他的錄音對潮州話的學習產生了深遠的影響。
2) Tony,何先生,熱愛潮州文化,錄入了網站的漢字潮州音標,並負責長期維護網站,回覆留言。

網站出生:

本網站出生於2005年9月,那時諾基亞還是老大,智能手機還沒出,那是互聯網的荒涼年代^_^。網站由我和Eric創建。那時我剛上大學,長期在異鄉,知道很多潮州人後代潮州話講的不好,萌發了創建潮州話網站的想法。我在網上找到了在廣外讀書的Eric,我們就這樣開始了合作。前期的網站系統和錄音均由Eric實現,我負責機械的音標錄入工作。

域名Mogher名字由來:

當時在考慮域名的時候,因爲網站是專注於潮州話語音的,所以首先排除了使用普通話的拼音(想想做潮州話的網站,用普通話拼音做域名,有點諷刺^_^)。我希望能起一個更具潮州話特點的名稱,一個偶然的念頭中,發現英文單詞mother和潮州話“母語”有一定的相近度,於是就新創了一個單詞“mogher"。 這個單詞的發音定義爲等同於”母語“的潮州發音。 發音:bho2 ghe2

成長記錄,2005年到2006年:

當時整個網站系統由廣東外國語大學的Eric開發,他不僅擅長編程,而且也擅長語言學。最早期網站提供漢字的查詢功能和習語的功能。

成長記錄,2006年到2012年:

網站的第二個版本由Eric使用.net開發,功能在當時是比較先進的,不僅提供了查字發音的功能,還有各種搜索,甚至還有在線的潮州音輸入法等。最關鍵的,Eric開創性地將國際音標引入到潮州話標音系統裏面來,同時改進了原來一般潮州字典的標音方法,使得標音更加實用和國際化。另外還有在語言學界廣泛使用的廣韻注音方法,和網站的多國語言,也都是由Eric引入的,可以說Eric爲本站奠定了紮實基礎。這套系統在當年設計是先進的,但當時在市面上卻找不到很好的.net虛擬主機,導致網站常常崩潰。

成長記錄,2012年到2014年:

從2010年開始,我和Eric都意識到.net做的網站無法滿足要求了,因爲系統穩定性差,而且對搜索引擎的支持不好。但因爲工作生活的原因,網站沒有做大面積的更新,只是對數據進行糾錯。2012年,我決定重新開發網站,於是用PHP做了一個比較簡單的系統,提供簡單的查詢和多國語言功能。雖然網站還是簡陋,但PHP網站比.net穩定多了,網站的訪問量開始大幅增加。在此期間,隨着網站的影響力逐步增加,網絡上出現幾家學習潮州話的網站。但有些網站直接採集抓取本站數據,並且未註明數據源自mogher.com,更有些以此用於評獎、募捐、接受媒體採訪等等,此類不尊重他人勞動成果的做法引起我們的注意。於此同時,我們加快改進本站的功能。

成長記錄,2015年:

2015年,隨着整個互聯網技術的更新換代,出現了阿里雲等優秀的託管環境,用戶也從PC轉移到手機端。我們對整個網站完全重新進行設計,引入了“近義詞”,“多字查詢”,“拼音索引”,“詞組百科”等功能,將網站的PC版進行了的優化。同時使用Nginx作爲Web服務器,以提供更好的訪問性能。

成長記錄,2017年5月:

2017年,我們加大了和潮語社區的溝通,得到潮正會成員周先生、普寧的詹老師以及其他成員的指導,確定了網站新改版的思路和創新舉措,在交互界面上進行簡化以及對手機屏幕進行適配。另外在內容創作方面也有了新的規劃。

潮州母語網站2017年新改版截圖

關於媒體採訪:

自網站創建以來,很多次報紙、電視媒體透過網站留言和郵件,邀請我們做採訪。我受寵若驚,但覺得名聲不過是曇花一現,名與利對網站發展沒太大用處,反而容易迷失最初的目的,所以一一回絕了。

我們成長的夥伴:

本站作爲互聯網上最早一批專注潮州話語言、語音的網站,自創辦以來,受到海內外鄉親的關注,他們也給了我們很多鼓勵和建議,一起推動潮州母語網站的發展。因人力有限,目前尚有一些語音存在不準確的地方,如有發現,敬請留言告知。

潮州母语 2005-2019 友情链接