| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
食魚食肉着菜合
ziah8 he5 ziah8 bhah4 diêh8 cai3 gah4 |
吃魚吃肉也得配菜，指飲食要均衡 | 俗語 | ||
|
卵哩毋別一，玻璃拿做玉
lang6 li1 m4 bag4 zêg8 ， bo1 li5 la2 zo3 ghêg8 |
啥都不懂，沒見過世面 | 俗語 | ||
|
泰洞寨門——生成（榕）
tai3 dang7 zê7 mung5 — — sên1 sêng5 |
泰洞寨門是由一棵榕樹生長而成的 | 俗語 歇後語 | ||
|
倒手拐，食老屎（惠來/陸豐說法）
do3 ciu2 guai2 ， ziah8 lao6 sai2 |
一種歧視左撇子的貶低說法 | 俗語 | ||
|
大無好樣，細無好相
dua7 bho5 ho2 iên7 ， soi3 bho5 ho2 siên3 |
大的每一個正形，小的也跟着學壞 | 俗語 | ||
|
敲破缶，囝孫一大圍
ka3 pua3 hui5 ， gian2 sung1 zêg8 dua7 ui5 |
碎碎平安（歲歲平安） | 俗語 | ||
|
少禮易過，錢銀惡揣
siao2 li2 goi7 guê3 ， zin5 ngeng5 oh4 cuê7 |
靦腆害羞固然容易得過且過，但是卻很難賺到錢，鼓勵人們要敢於社交 | 俗語 | ||
|
好哩陳三五娘，孬哩鬼在閂牆
ho2 li1 dang5 san1 ngou6 niên5 ， mo2 li1 gui2 do6 cuan3 ciên5 |
好的時候就像陳三五娘，不好的時候就像鬼在撞牆 | 俗語 | ||
|
做豬做狗易，做人事頭濟
zo3 de1 zo3 gao2 goi7 ， zo3 nang5 se7 tao5 zoi3 |
做豬做狗容易，做人屁事最多 | 俗語 | ||
|
食水着節約身份
ziah8 zui2 diêh8 zag4 iêh4 sing1 hung7 |
要掂量掂量自己幾斤幾兩，認清自己的身份地位或能力，別不自量力 | 俗語 | ||
|
懶人掎重擔
duan6 nang5 kia5 dang6 dan3 |
懶人懶得跑多趟所以想一次性搬走 | 俗語 | ||
|
食個趁個，死個硬個
ziah8 gai5 tang3 gai5 ， si2 gai5 ngê6 gai5 |
能吃是福、有便宜不佔王八蛋 | 俗語 | ||
|
銅錢落草，草會生
dang5 zin5 loh8 cao2 ， cao2 oi6 sên1 |
有錢能使鬼推磨 | 俗語 | ||
|
土地爺，三杯量
tou2 di7 ia5 ， san1 buê1 liang6 |
形容酒量差，也影射人的氣量小 | 俗語 | ||
|
七月秋風轉涼哩
cig4 ghuêh8 ciu1 huang1 zuêng2 liang5 li1 |
農曆七月開始天氣漸漸轉涼 | 天氣 俗語 | ||
|
好哩觀音樣，孬哩lang3 tang3相
ho2 li guêng1 im1 iên7 ， mo2 li lang3 tang3 siên3 |
好起來是觀音菩薩，不好起來就是牛頭夜叉 | 俗語 | ||
|
古溪祠堂潮林宮，城隍水棉北窖神
kou2 koi1 se5 deng5 dio5 lim5 gêng1 ， sian5 huang5 zui2 mi5 bag4 ga3 sing5 |
古溪祠堂潮林宮，城隍水棉北窖神 | 俗語 | ||
|
有錢有緣，無錢抹一旁
u6 zin5 u6 uêng5 ， bho5 zin5 bhuah4 zêg8 pang5 |
有錢能使鬼推磨，沒錢啥也不是 | 俗語 | ||
|
古溪十八鄉，當無高湖一支槍
kou2 koi1 zab8 boih4 hiên1 ， deng3 bho5 gao1 ou5 zêg8 gi1 ciên1 |
古溪十八個鄉，抵不上人家高湖一支槍 | 俗語 | ||
|
個人食飽鹹人燒
gai5 nang5 ziah8 ba2 ham5 nang5 siê1 |
一人吃飽全家不餓、一人得道雞犬升天 | 俗語 | ||