| 潮语 | 潮州拼音 | Mandarin Reading | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
食鱼食肉着菜合
ziah8 he5 ziah8 bhah4 diêh8 cai3 gah4 |
吃鱼吃肉也得配菜，指饮食要均衡 | 俗语 | ||
|
卵哩毋别一，玻璃拿做玉
lang6 li1 m4 bag4 zêg8 ， bo1 li5 la2 zo3 ghêg8 |
啥都不懂，没见过世面 | 俗语 | ||
|
泰洞寨门——生成（榕）
tai3 dang7 zê7 mung5 — — sên1 sêng5 |
泰洞寨门是由一棵榕树生长而成的 | 俗语 歇后语 | ||
|
倒手拐，食老屎（惠来/陆丰说法）
do3 ciu2 guai2 ， ziah8 lao6 sai2 |
一种歧视左撇子的贬低说法 | 俗语 | ||
|
大无好样，细无好相
dua7 bho5 ho2 iên7 ， soi3 bho5 ho2 siên3 |
大的每一个正形，小的也跟着学坏 | 俗语 | ||
|
敲破缶，囝孙一大围
ka3 pua3 hui5 ， gian2 sung1 zêg8 dua7 ui5 |
碎碎平安（岁岁平安） | 俗语 | ||
|
少礼易过，钱银恶揣
siao2 li2 goi7 guê3 ， zin5 ngeng5 oh4 cuê7 |
腼腆害羞固然容易得过且过，但是却很难赚到钱，鼓励人们要敢于社交 | 俗语 | ||
|
好哩陈三五娘，孬哩鬼在闩墙
ho2 li1 dang5 san1 ngou6 niên5 ， mo2 li1 gui2 do6 cuan3 ciên5 |
好的时候就像陈三五娘，不好的时候就像鬼在撞墙 | 俗语 | ||
|
做猪做狗易，做人事头济
zo3 de1 zo3 gao2 goi7 ， zo3 nang5 se7 tao5 zoi3 |
做猪做狗容易，做人屁事最多 | 俗语 | ||
|
食水着节约身份
ziah8 zui2 diêh8 zag4 iêh4 sing1 hung7 |
要掂量掂量自己几斤几两，认清自己的身份地位或能力，别不自量力 | 俗语 | ||
|
懒人掎重担
duan6 nang5 kia5 dang6 dan3 |
懒人懒得跑多趟所以想一次性搬走 | 俗语 | ||
|
食个趁个，死个硬个
ziah8 gai5 tang3 gai5 ， si2 gai5 ngê6 gai5 |
能吃是福、有便宜不占王八蛋 | 俗语 | ||
|
铜钱落草，草会生
dang5 zin5 loh8 cao2 ， cao2 oi6 sên1 |
有钱能使鬼推磨 | 俗语 | ||
|
土地爷，三杯量
tou2 di7 ia5 ， san1 buê1 liang6 |
形容酒量差，也影射人的气量小 | 俗语 | ||
|
七月秋风转凉哩
cig4 ghuêh8 ciu1 huang1 zuêng2 liang5 li1 |
农历七月开始天气渐渐转凉 | 天气 俗语 | ||
|
好哩观音样，孬哩lang3 tang3相
ho2 li guêng1 im1 iên7 ， mo2 li lang3 tang3 siên3 |
好起来是观音菩萨，不好起来就是牛头夜叉 | 俗语 | ||
|
古溪祠堂潮林宫，城隍水棉北窖神
kou2 koi1 se5 deng5 dio5 lim5 gêng1 ， sian5 huang5 zui2 mi5 bag4 ga3 sing5 |
古溪祠堂潮林宫，城隍水棉北窖神 | 俗语 | ||
|
有钱有缘，无钱抹一旁
u6 zin5 u6 uêng5 ， bho5 zin5 bhuah4 zêg8 pang5 |
有钱能使鬼推磨，没钱啥也不是 | 俗语 | ||
|
古溪十八乡，当无高湖一支枪
kou2 koi1 zab8 boih4 hiên1 ， deng3 bho5 gao1 ou5 zêg8 gi1 ciên1 |
古溪十八个乡，抵不上人家高湖一支枪 | 俗语 | ||
|
个人食饱咸人烧
gai5 nang5 ziah8 ba2 ham5 nang5 siê1 |
一人吃饱全家不饿、一人得道鸡犬升天 | 俗语 | ||