| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
趭雞哩趭雞，趭鳥哩趭鳥
rieu7 goi1 li rieu7 goi1 ， rieu7 zieu2 li rieu7 zieu2 |
叫某人做啥他就只做啥 | 俗語 | ||
|
臨上轎哩愛放尿
lim5 ziên6 giê7 li ain3 bang3 riê7 |
一切準備就緒了，卻要因爲原先有時間卻沒有去處理的瑣事耽擱了行程 | 俗語 | ||
|
良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒
liang5 ngang5 zêg8 gu3 sam1 dong1 luêng2 ， ag4 ghe2 siên1 nang5 lag8 ghuêh8 hang5 |
良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒 | 俗語 | ||
|
十指無灱㴷
zab8 zoin2 bho5 da1 dam5 |
十指不沾陽春水 | 俗語 | ||
|
江湖一支風，免作好賺錢
gang1 ou5 zêg8 gi1 huang1 ， ming2 zoh4 ho2 zuang3 ciêng5 |
泛指盜竊搶劫之類的行當 | 俗語 | ||
|
興衰糜——聽舀
hêng1 suê1 muê5 — — têng3 iê2 |
碰運氣、憑運氣、聽天由命 | 俗語 歇後語 | ||
|
上棚戲囝，落棚豬囝
ziên6 bên5 hi3 gian2 ， loh8 bên5 de1 gian2 |
臺上光鮮亮麗，下了臺卻像豬一樣 | 俗語 | ||
|
上棚雅雅，落棚豬囝
ziên6 bên5 ngia2 ngia2 ， loh8 bên5 de1 gian2 |
在臺上光鮮亮麗，下了臺卻像豬一樣 | 俗語 | ||
|
時代毋相同，上山勿問落山人
si5 do7 m7 siê1 dang5 ， ziên6 suan1 mai3 mung7 loh8 suan1 nang5 |
時局不一樣了，不要按照前人的經驗按部就班 | 俗語 | ||
|
齋齋合大家
zê1 zê1 hah8 dai6 gê1 |
符合大衆口味 | 俗語 | ||
|
衆人目如柴秤
zêng3 nang5 mag8 ru5 ca5 cing3 |
衆人的眼睛是雪亮的、公道自在人心、衆口鑠金 | 俗語 | ||
|
冬蟲夏草，長生不老
dang1 tang5 hê7 cao2 ， ciang5 sên1 bug4 lao2 |
冬蟲夏草，吃了長生不老（誇張的修辭手法） | 俗語 | ||
|
西瓜合桃，食了老命無
si1 guê1 gab4 to5 ， ziah8 lieu2 lao2 mian7 bho5 |
西瓜和桃子一起吃，吃了命都沒了（謬論不可信） | 俗語 | ||
|
閻羅王着痧——熱死鬼
ngiem5 lo5 uang5 diêh4 sua1 — — ruah8 si2 gui2 |
熱死 | 俗語 歇後語 | ||
|
人工鋪稅，油火盯綴
nang5 gang1 pou3 suê3 ， iu5 huê2 dêng1 duê3 |
事情都親自做，得一直看顧着 | 俗語 | ||
|
人工遭罪，油火盯綴
nang5 gang1 zo1 zuê6 ， iu5 huê2 dêng1 duê3 |
事情都親自做，要一直看顧 | 俗語 | ||
|
lou5人lou5人命，孤老人輕健
lou5 nang5 lou5 nang5 mian7 ， gou1 lao2 nang5 king1 gian7 |
人各有命 | 俗語 | ||
|
鄉里細，小人㩼
hiên1 li2 soi3 ， siou2 ring5 zoi7 |
村子雖小，小人卻多 | 俗語 | ||
|
樹大分叉，業大分家
ciu7 dua7 bung1 cê1 ， ngieb8 dua7 bung1 gê1 |
樹大了要分枝，家業大了要分家 | 俗語 | ||
|
烏皰nêng3，白皰鎮
ou1 pa6 nêng3 ， bêh8 pa6 ding3 |
擠皰過程非常痛 | 俗語 | ||