| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
乞食命，皇帝嘴
keg4 ziah8 mia7，huang5 di3 cui3 |
沒福硬享 | 俗語 | ||
|
柴頭捏久也會着火
ca5 tao5 nieb8 gu2 ia7 oi6 doh8 huê2 |
泥人也有三分火氣 | 俗語 | ||
|
嘴甜甜，尻川后爿囥支彎鉤鐮
cui3 diem5 diem5，ga1 ceng1 ao6 boin5 keng3 gi1 uêng1 gao1 liem5 |
口蜜腹劍 | 俗語 | ||
|
枵儂（人）目孔闊
ieu1 nang5 mag8 kong2 kuah4 |
貪心、貪婪、貪得無厭 | 俗語 | ||
|
葫蘆收妖（枵）
hou5 lou5 siu1 ieu1 |
狼吞虎嚥、大胃王 | 俗語 | ||
|
靈山古寺柴杮（是“杮”不是“柿”）楹（桁）母
lêng1 suan1 gou2 ri7 ca5 puê3 ên5 bho2 |
靈山古寺的主樑是用木屑刨木花變的 | 俗語 | ||
|
別拳遇着痟
bag4 kung5 ngo6 diêh8 sieu2 |
秀才遇上兵、雞同鴨講、對牛彈琴 | 俗語 | ||
|
怪卵生雙支
guai3 lang6 sên1 sang1 gi1 |
怪胎、奇葩 | 俗語 | ||
|
仙機不可泄露
siêng1 gi1 bug4 ko2 sieb8 lao7 |
天機不可泄露 | 俗語 | ||
|
山山有靈度，處處有賢人
suan1 suan1 u6 lêng5 dou7，cu3 cu3 u6 ghao5 nang5 |
山外有山，人外有人 | 俗語 | ||
|
風時雨落毋過塍岸（田垾）
huang1 si5 hou6 loh8 m7 guê3 cang5 huan7 |
掀不起什麼風浪、跳樑小醜 | 俗語 | ||
|
事有煙塵，放火燒草king5
se7 u6 ing1 ding5，bang3 huê2 siê1 cao2 king5 |
並非空穴來風 | 俗語 | ||
|
得傍拜，得傍食
dig4 bung7 bai3，dig4 bung7 ziah8 |
拜神明的供品最後也是進了人的肚子，表示我們也是得益於神明的好處 | 俗語 | ||
|
卵面假相熟，孥囝毋別玉
lang6 ming7 gê2 siê1 sêg8，nou1 gian2 m7 bag4 ghêg8 |
套近乎 | 俗語 | ||
|
惹卵入尻川
ria2 lang6 rib8 ga1 ceng1 |
惹禍上身、惹事上身、玩火自焚 | 俗語 | ||
|
帕卵無錢趁
pê3 lang6 bho5 zin5 tang3 |
多管閒事容易得不償失 | 俗語 | ||
|
家門𠁞理理寨門
gê1 mung5 bhoi6 li2 li2 zê7 mung5 |
自家的事不管，卻愛多管閒事 | 俗語 | ||
|
一身保一身
ig4 sing1 bao2 ig4 sing1 |
管好自己就行，勿多管閒事、自保 | 俗語 | ||
|
詖做詖，迎神在正二月
puêh8 zêh4 puêh8，ian5 sing5 do6 zian1 ri6 ghuêh8 |
過早做計劃，事情可能會有變數，導致計劃趕不上變化 | 俗語 | ||
|
年假一下開，鬧熱做一堆
ni5 gê3 zêg8 e7 kui1，lao7 riêg8 zo3 zêg8 dui1 |
春節過後就要開始各種遊神活動了 | 俗語 | ||