| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
| 算久 | seng3 gu2 | 如此算下來、長此以往、久而久之 | ||
|
經聖無經正
gêng1 sian3 bho5 gêng1 zian3 |
經常做些不好的或不正經的事 | |||
|
偏錢儉，有質量
pin1 zin5 kiem6 ， u6 ziêh4 liang5 |
便宜實惠 | |||
| 偏錢 | pin1 zin5 | 便宜 | ||
|
燒腳燙手
siê1 giêh4 teng3 ciu2 |
十分熱情、樂於助人 | |||
|
腳澹手痠
ka1 dam5 ciu2 seng1 |
手腳痠軟無力 | |||
|
頭碗舀半碗，二碗舀碗半
tao5 uan2 iê2 buan3 uan2 ， ri6 uan2 iê2 uan2 buan3 |
第一碗打半碗的量，第二碗打滿些達到一碗半的量 | 俗語 | ||
|
頭毛抹抹開，兩碗睇呾底碗錐
tao5 mo5 bhuah4 bhuah4 kui1 ， no6 uan2 toin2 dan3 di1 uan2 zui1 |
撩起頭髮看看兩碗中哪一碗更滿 | 俗語 | ||
| 落ngam2 | loh8 ngam2 | 凹凸相接的地方對位 | ||
| 對ngam2 | dui3 ngam2 | 凹凸相接的地方對位 | ||
| 合ngam2 | hah8 ngam2 | 凹凸相接的地方對位、符合心意 | ||
| 和ngam2 | hua5 ngam2 | 凹凸相接的地方對位、符合心意 | ||
|
加火添油
gia1 huê2 tiem1 iu5 |
添油加火、添油加醋、火上澆油 | |||
| 空汗 | kong3 guan7 | 虛汗 | ||
| 凊汗 | cing3 guan7 | 冷汗 | ||
|
纔是道理
cai5 si6 do6 li2 |
纔是正理 | |||
| 無道理（白讀） | bho5 do6 li2 | 沒道理 | ||
| 有道理（白讀） | u6 do6 li2 | 有道理 | 記音字詞 | |
| 利是袋 | lai7 si7 do7 | 紅包袋 | ||
| 利是包 | lai5 si7 bao1 | 紅包袋 | ||