《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
guang7 尻川花
guang7 ga1 ceng1 huê1
扭屁股
尻川斗 ga1 ceng1 dao2 屁股
揞紧紧 an1 ging2 ging2 据为己有
na2 na3 na2 na3 热哄哄的(尤指大太阳晒过的地面)
此在/现此在
ce2 zai6/hing7 ce2 zai6
如今
斫鸡 dog4 goi1 杀鸡,代指嫖娼
佮群佮行
gah4 kung1 gah4 hang5
成群结队
缀伙 duê3 huê3 成群结队
屎桶盖
sai2 tang2 koin3
马桶盖
焉尔 a1 nê1 这样
猫母 ngieu1 bho2 雌猫
猫公 ngieu1 gang1 雄猫
bu6 zêng2 bu6 zêng2 生气;置气
si3 dah4 bho5 hian3
si3 dah4 bho5 hian3
形容某个东西没有依靠
孥仔症
nou5 gian2 zêng2
小孩的坏脾气
sih4 gou1 sih4 gou1 施孤 的讹音,正确读音为si1 gou1
iang5 guang1 下
iang5 guang1 gê6
阳气较虚弱的人(能看见鬼)
iang5 guang1 悬
iang5 guang1 guin5
阳气 旺盛的人(看不到鬼)
龟蛇龙 gu1 zua5 lêng5 奇怪的人或事物
老政府 lao6 zêng3 hu2 家里的大主人,常常是 老父(母)
潮州母语 2005-2021 友情链接