《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
食火锅
ziah8 huê2 uê1
吃火锅(1)
甂炉 biêng1 lou5 火锅(2)
火锅 huê2 uê1 火锅(1)
唔知头(2) m6 zai1 tao5 不好意思,对不起,不是故意的
唔知头(1) m6 zai1 tao5 没注意,不注意,不小心
空骹白手
kang1 ka1 bêh8 ciu2
空手,两手空空
掌门 ziên2 mung5 看门
老老做戏跋落棚
lao6 lao6 zo3 hi3 buah8 loh8 bên5
十拿九稳的事情出了差错
叱救 duah4 giu3 喊救命
叫救 giê3 giu3 喊救命
膣肿 zi1 zêng2 死定了
复杂过招商局
hog4 zab8 guê3 zieu1 siang1 gêg8
很复杂
好好鳖治到屎流
ho2 ho2 bih4 tai5 gao3 sai2 lao5
弄巧成拙,将好事情办坏。(2)
好好鲎治到屎流
ho2 ho2 hao7 tai5 gao3 sai2 lao5
弄巧成拙,将好事情办坏。
唲乜个 ri3 mi1 gai5 笑什么
唲唲 ri3 ri3 微笑
得失 dig4 sig4 得罪(2)
过畏 guê3 uin3 很烦;很困;很难受
畏死 uin3 si2 烦 困 难受
毋知洗面
m6 zai1 soi2 ming7
忘了洗脸,满脸晦气
潮州母语 2005-2024 友情链接