《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
南洋溪 lam5 iên5 koi1 广东澄海莲阳河
乌湳天 ou1 nam3 tin1 阴天
文人武肚拉飒喙
bhung5 ring5 bhu2 dou2 nah4 sab4 cui3
读很多书,却出口成脏
硬teng硬teng
ngên6 teng6 ngên6 teng6
性格直白不会转弯
惆怅 tiu5 ziang3 惆怅
红亭 ang5 dêng5 揭阳进贤门
hê6 hê6 相当于普通话问句句末的 “吗、么”
潮阳县
diê5 iên5 guin7
广东潮阳
神上天
sing5 ziên6 tin1
十二月廿四
神落地 sing5 loh8 di7 正月初四
差絀 ca1 zuah8 差距
走絀 zao2 zuah8 差距
抖音 dao2 im1 抖音
街路石
goi1 lou7 ziêh8
铺路的石头
旧前年 gu7 zoin5 ni5 近年(以来)
歪膣 coh8 hong1
cua2 zi1 coh8 hong1
歪瓜裂枣
无人膣 bho5 nang5 zi1 骂人语
行猛路输过搭着渡
gian5 mên2 lou7 su1 guê3 dah4 diêh4 dou7
行走于澄海及周边,搭渡往往是最快捷最方便的
弟尼屎龟
di6 ni5 sai2 gu1
黄口小儿
弟尼 di6 ni5 黄口小儿;排行最小的男孩
潮州母语 2005-2022 友情链接