《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading
㖹bu5(哱) bung5 bu5 吹牛,吹嘘
riêng5 相像,相似
搋开 ti2 kui1 打开,张开,撑开,掰开
畏喙(2) uin3 cui3 不愿开口,畏于开口,碍于什么不想开口
畏喙(1) uin3 cui3 没胃口,没食欲
三十六支牙——敢搋
san1 zab8 lag8 gi1 ghê5 — — gan2 ti2
大言不惭,不知羞耻(3)
草纸雨遮——敢搋毋畏裂
cao2 zua2 hou6 zia1 — — gan2 ti2 mui3 lih8
大言不惭,不知羞耻(2)
充庄 cong1 zeng1 假冒,伪劣
正庄 zian3 zeng1 正牌的,正规的,没有假冒的,非伪劣
一亿 zêg8 êg8 一亿
一千 zêg8 coin1 一千
一万 zêg8 bhuêng7 一万(1)
一粒(钱的数量) zêg8 lieb8 一万(2)
一粒鱼 zêg8 lieb8 he5 一条鱼(2)
lieb8 尾,条,个
zu2 个,位,宗,桩,家
kiang2糖 kiang2 teng5 敲糖,较硬的麦芽糖
牙膏壳换糖 ghê5 go1 kag4 uan7 teng5 牙膏壳换糖
钩敲糖 gao1 ka3 teng5 敲糖,酥糖,一种麦芽糖
横骹理逆 huên5 ka1 li2 gêh8 蛮横无理
潮州母语 2005-2020 Links