| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
| 出杖 | cug4 teng6 | 脫臼（2） | ||
| 食私奇（也說食家己） | ziah8 sai1 kia1 | 吃獨食 | ||
|
食阿爹，趁私奇
ziah8 a1 dia1，tang3 sai1 kia1 |
吃公家飯，自己賺的錢卻自個兒花，不給公家半點 | 俗語 | ||
|
食父飯，着母衣
ziah8 bê6 bung7，diên3 bho2 ui1 |
衣來伸手飯來張口、過分依賴父母 | 俗語 | ||
| 裘棉（潮陽詞） | kao5 mi5 | 一種棉衣，內裏有絨毛（2） | ||
| 裘毛（潮陽詞） | kao5 mo5 | 一種棉衣，內裏有絨毛 | 日常物品 名詞 | |
| 裘帕（潮陽詞） | kao5/gao5 pê3 | 口袋 | 日常物品 名詞 | |
|
三九亂穿衣
san1 gao2 luêng6 cêng7 i1 |
三月和九月穿衣服沒有規律 | 俗語 | ||
| ian1風 | ian1 huang1 | 出糗、出洋相、丟人現眼、敗露 | ||
| 出搪 | cug4 teng5 | 敗露、出糗、出洋相 | ||
| 坐死 | zo6 si2 | 等死、會遭報應、作死 | ||
| 出作 | cug4 zoh4 | 過分 | ||
| 出脫 | cug4 toh4 | 另類、出格、奇葩 | ||
| 白目眼 | bêh8 mag8 oin5 | 弓背青鱂、食蚊魚 | 動物 名詞 | |
|
早出日頭毋成天，日落西山無久時
za2 cug4 rig8 tao5 m7 zian5 tin1 ， rig8 laoh8 sai1 suan1 bho5 gu2 si5 |
早出太陽則沒有晴天，日薄西山太陽沒多久就要下山了 | 俗語 | ||
|
出日着積落雨糧
cug4 rig8 diêh8 zêg4 loh8 hou6 niê5 |
未雨綢繆（2） | 俗語 | ||
|
碎碎大富貴
cui3 cui3 dua7 bu3 gui3 |
碎碎（歲歲）平安 | 俗語 | ||
|
糜飯空，人輕鬆；糜砵空，人平安
muê5 bung7 kang1，nang5 king1 sang1；muê5 buah4 kang1，nang5 pêng5 ang1 |
能吃是福 | 俗語 | ||
|
好了風溼，害了鸏鶁
ho2 lieu2 huang1 sib4，hai7 lieu2 mang5 kêng1 |
好了風溼，害了紅毛雞/褐翅鴉雀 | 俗語 | ||
| 鸏鶁 | mang5 kêng1 | 紅毛雞、褐翅鴉雀 | 動物 名詞 | |