Guest book

  • 哥哥 who are from 深圳 post at 2019-06-18
    音,这个字应该读em,对比同音字,应,引,因,饮。
    Reply content
    您好,经过和社区成员探讨后,没有确认到有em这样的说法,或许您可以进一步提供相关的信息给我们核对。包括你的发音片区所在的位置,还有录音文件等,发到我们的QQ邮箱:mogher@qq.com。在收到邮件后,我们将进一步进行核对,谢谢。
  • 铭泓 who are from 汕头 post at 2019-06-15
    网站“发展历史”中,对联合创始人刘先生的介绍里,有一句“语音数据是Eric的令尊录制”,其中“令尊”表示“您的父亲”,就是“nia1 bê6”的意思,望何先生改正,以免引起尴尬。
    Reply content
    谢谢,已经根据您的提示做了修改。
  • 肥弟 who are from 汕头 post at 2019-06-02
    粿条和河粉因为材料比例不同,用料似乎也不全相同,不能算同种东西
    Reply content
    谢谢你的提示,已经对“粿条”条目进行了修改。
  • 一条咸鱼 who are from 潮州 post at 2019-05-12
    点击蓝色的字并没有发音
    Reply content
    你好,字典界面的发音是点击有喇叭的圆形按钮实现发音,目前只有潮州和潮阳的部分字有发音,其他区域的还没有发音;韵母表的发音功能,是点击对应的蓝色字母。
  • 谢先生 who are from 汕头 post at 2019-04-08
    你好,请问“楒”汕头音怎么读,是否同“思”,谢谢!
    Reply content
    是的,同音,已经添加了汕头的音。
  • who are from 揭西县 post at 2019-03-13
    请问盛发粿的容器(潮州音:“湖”),正确应该怎么写?谢谢!
    Reply content
    “箶”字。请参考:
    https://www.mogher.com/箶
    https://www.mogher.com/baike-item/箶
  • 蒋铭泓 who are from 汕头 post at 2019-02-12
    建议添加【𠠝】字,有【割伤、划伤】之意,潮州话:lêh8 来源:http://www.zdic.net/z/86/yy/2081D.htm
    Reply content
    你好。这个词在《潮典》中已经有了。请参考(请复制以下整行到浏览器地址栏打开):
    https://www.mogher.com/baike-item/(历刂)
  • 蒋铭泓 who are from 汕头 post at 2019-02-02
    潮州拼音【huêng】所有声调下(123567调)的国际音标都写错了,比如https://www.mogher.com/dic/czpy/hu%C3%AAng3中国际音标写成了[huan]
    Reply content
    您好,经过核对,潮州拼音对应的正确的国际音标应该是huεŋ,目前已经修改,谢谢。
  • 林森 who are from 饶平 post at 2019-01-23
    刚查了樟字 现有只有两种读音但我们这边还有另一种读音如樟溪(地名)樟柴, 樟树都是同一读音,是地方个口音问题还真有其读法
    Reply content
    您好。经过和群里的成员讨论,有一说是:ziên1,请作为参考。
  • who are from 汕头 post at 2019-01-15
    有的字按白读音在索引查不到,如挈kioh,查白读音倒是可以。望解决
    Reply content
    已修复,谢谢提示。
  • 陳yx who are from 汕頭 post at 2019-01-08
    你好,“甭”字頁面潮阳音應是miang吧,另潮州音貢獻者寫的一意兄的令尊,令尊這穪謂用在這個語鏡不對吧。
    Reply content
    1) “甭”字的发音没有错误。你指的miang是“免”字。
    2)令尊一词在此上下文环境中不适合,我已经修改了其中一处,另外一处后面再修改,谢谢你的提示。
  • 游客 who are from 广东汕头 post at 2018-12-30
    你好,因工作需要正撰写关于潮汕火锅的相关内容,请问 "促”牛肉,正确的“促”是哪个字 ,是否有相关释义和字义来源等。
    Reply content
    焯。请参考:
    《字典》:https://www.mogher.com/焯
    《潮典》:https://www.mogher.com/baike-item/焯
  • who are from 普宁 post at 2018-11-20
    你好,索引里没有买bhoi这个音哦
    Reply content
    你好,我查看了几个区域的,有bhoi这个音。具体请查看 ”字典索引>潮音索引"。
  • 成加 who are from 广州市 post at 2018-08-12
    “标”字。 写着: 潮州 pieu1 ②〈潮〉彩旗,可以扛着游行的、上绣吉祥文字或图案的旗子:游~|擎~。 正确读音应该是 潮州 biê1 文。 我对比了潮州音字典APP,望采纳。
    Reply content
    已经核实并修正,谢谢提醒。
  • 捧一手灵感装进密封袋 who are from 广东汕头澄海 post at 2018-08-02
    你好,我想请问一下,自己人可以写成“胶己人”吗,我觉得应该就按照正字写成“家己人”吧。
    Reply content
    你好。“胶己人”应该是大家根据谐音拟出来的词,推荐使用“家己人”。目前《潮典》也已经收录了该词条,你可以参考阅读,谢谢。
  • 捧一手灵感装进密封袋 who are from 广东汕头澄海 post at 2018-08-02
    你好,在那个“潮语拼音教程”中的第一章第三节中的那个语料一中,“甲”的正字好像是亻+合
    Reply content
    你好,该拼音教程为腾达维护的一个开源文档,我已经将你说的问题转到他的开源库上。网址是:https://github.com/Kahaani/gatian/issues/4 。另外,根据《潮典》收录的词条,该字是:https://www.mogher.com/baike-item/合 ,请参考,谢谢。
  • kinazheng who are from 广东汕头 post at 2018-07-20
    您好! 我是汕头大学英语系的研究生,目前正翻译一本有关潮汕民俗的科普书。书中有一些潮汕方言,我想引用您的网站资源给这一部分内容标注发音,但是在网站上似乎找不到文献引用的信息。不知您方不方便提供相关信息呢?非常感谢!如有问题麻烦邮件联系我!
    Reply content
    您好。
    1) 目前本站的单汉字标注的拼音来源主要是纸质的《潮州字典》和《潮汕大字典》,目前潮州区域的拼音数据比较全,其他区域的数据也在陆续完善中。词语的拼音标注,主要是从纸质材料、网站、群众提供等方式收录。
    2) 如果您是做研究或者论文,您可以使用本站做快速的搜索以提高研究的效率。在论文做引用出处的时候,最好再到纸质字典或者纸质材料对应的PDF影印版核实,标注引用源以纸质为准,这样更加严谨。
    3) 如果您需要找各种资料,也可以联系詹老师QQ:351260776。
    4) 最后也欢迎您将翻译后的文章成果分享到社区让更多人受益。
  • 洪继良 who are from 广州 post at 2018-07-12
    能做一个发音的输入法吗?
    Reply content
    您好。输入法已有规划,输入法的前提基础是更多的拼音数据,目前我们已经在努力的收集更多的词组拼音。希望有一天可以实现。智能语音识别的方言输入法,也是要基于较多的基础数据。
  • 猕猴 who are from 汕头 post at 2018-06-09
    字“脬(泡) ”下中文释义有差错: 【潮州 pa1 文 对应普通话: pāo 〈潮〉同“pao1”。】中“pa1”应改为“bu5”
    Reply content
    你好,已经修复,谢谢。
  • 金谷 who are from 东莞 post at 2018-05-16
    什么时候出客户端之类的,加入论坛或讨论区,潮汕新闻等等
    Reply content
    您好。
    1) 目前本网站可以直接使用手机浏览器访问,网站已经针对手机做了适配优化。网站相对于客户端而言,更加轻量,不会过多占用手机的空间,并且可以用链接分享和收藏内容。
    2) 论坛和讨论区我们不打算做,在这方面做的比较好的论坛有“海墘閩語論壇” (https://www.ispeakmin.com/bbs/)。
    3) 潮汕新闻,已经有很多优秀的地方媒体。
潮州母语 2005-2019 Links