《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
自自 ze6 ze6 自然而然
正月十五
zian1 ghuêh8 zab8 ngou6
正月十五
戏歇棚拆
hi3 hiah4 bên5 tiah4
唱戏结束人走茶凉
解刀 goi2 do1 把食物切小
玉祥皇帝
ghêg8 siang5 huang5 di3
玉皇大帝(2)
纸影 zua2 ian2 皮影戏、木偶戏
小字 siou2 re6 小字、表字
卖花说花红,卖茶说茶芳
bhoi7 huê1 suêh4 huê1 ang5 , bhoi7 dê5 suêh4 dê5 pang1
王婆卖瓜自卖自夸
双后双 sang1 ao6 sang1 前前后后
寒霜雪冻
guan5 seng1 soh4 dang3
饱经风霜、受冻
风霜雪冻
hong1 seng1 soh4 dang3
饱经风霜、受冻
黄酸瘦㾪
ng5 seng1 sou3 sang2
脸黄肌瘦
黄酸㾪瘦
ng5 seng1 sang2 sou3
脸黄肌瘦
黄酸雪冻
ng5 seng1 soh4 dang3
脸黄肌瘦
黄酸冻雪
ng5 seng1 dang3 soh4
脸黄肌瘦
砖厚瓦薄
zeng1 gao6 hia6 boh8
厚此薄彼
柴头翁,教死𠀾成人
ca5 tao5 ang1 , ga3 si2 bhoi6 zian5 nang5
朽木不可雕也、孺子不可教也、烂泥扶不上墙
会吞忍,食有本
oi6 tung1 lung2 , ziah8 u6 bung2
沉得住性子或吃得了苦才能赢得更多、放长线钓大鱼、深谋远虑、小不忍则乱大谋
会吞忍 oi6 tung1 lung2 沉得住性、吃得了苦头
输服 su1 hog8 佩服
潮州母语 2005-2025 Links