| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
教汝會，卵毛好縛蟹；教汝曉，卵毛好縛鳥
ga3 le2 oi6 ， lang6 mo5 ho2 bag8 hoi6 ； ga3 le2 hieu2 ， lang6 mo5 ho2 bag8 zieu2 |
孺子不可教也 | 俗語 | ||
| kim2審 | kim2 sim2 | 保管好、守護好 | ||
|
斂食斂收
liem2 ziah8 liem2 siu1 |
見好就收、要收斂、不要太貪心 | |||
|
肚困時番薯膠膠，肚飽時豬腳柴柴
dou2 kung3 si5 huêng1 ze5 ga1 ga1 ， dou2 ba2 si5 de1 ka1 ca5 ca5 |
肚子餓的時候覺得番薯也很香，肚子飽的時候卻覺得豬腳不好吃 | 俗語 | ||
|
會算𠁞除，糶米換番薯
oi6 seng3 bhoi6 de5 ， tiê3 bhi2 uan7 huêng1 ze5 |
比喻人用好的東西去換來差的東西，不會精打細算 | 俗語 | ||
|
獨貓掌粟倉，獨狗掌庵堂
dog8 ngieu1 ziên2 cêg4 ceng1 ， dog8 gao2 ziên2 am1 deng5 |
獨生貓能看管好整個糧倉，獨生狗可以看管好整個庵廟（點擊詞條查看詳解） | 俗語 | ||
|
好貓掌三家，好狗掌全寨
ho2 ngieu1 ziên2 san1 gê1 ， ho2 gao2 ziên2 cuêng5 zê7 |
好貓能看管三家，好狗可以看管全寨 | 俗語 | ||
|
卵脬扶會着，贏過食補藥；卵脬扶會好，一世人免煩惱；卵脬扶會正，一世人免拍拼
lang6 pa1 hu5 oi6 diêh4 ， ian5 guê3 ziah8 bou2 iêh8 ； lang6 pa1 hu5 oi6 ho2 ， zêg8 si3 nang5 ming2 huêng5 lo2 ； lang6 pa1 hu5 oi6 zian1 ， zêg8 si3 nang5 ming2 pah4 bian3 |
只要馬屁拍得好，萬事不愁 | 俗語 | ||
|
親像唐朝郭子儀，七子八婿來團圓
cing1 ciên6 tang5 cieu5 guêh4 ze2 ngi5 ， cig4 ze2 boih4 sai3 lai5 duan5 in5 |
好比唐朝的郭子儀，七子八婿來團圓 | 俗語 | ||
|
老人呾話好挈紙包/抄
lao6 nang5 dan3 uê7 ho2 kiêh8 zua2 bao1/cao1 |
老人說的話都是很有道理的 | 俗語 | ||
|
六月烏魚——死存把嘴
lag8 ghuêh8 ou1 he5 — — si2 cung5 bên3 cui3 |
口才好、能說會道、巧舌如簧，也指烏鴉嘴 | 俗語 歇後語 | ||
|
到嘴毋到喉，到喉毋到肚，到肚毋到尻川
gao3 cui3 m7 gao3 ao5 ， gao3 ao5 m7 gao3 dou2 ， gao3 dou2 m7 gao3 ga1 ceng1 |
形容美食雖好吃但是量太少，吃不過癮 | 俗語 | ||
|
落人船愛人船走
loh8 nang5 zung5 ain3 nang5 zung5 zao2 |
雙方達成合作後，雙方都是同一條繩上的螞蚱，彼此都希望對方發展好 | |||
| 有造化 | u6 zao6 huê1 | 運氣好、幸運的 | ||
|
好好面殼，無好肚腹
ho2 ho2 ming7 kag4 ， bho5 ho2 dou2 pag4 |
面善心黑、人面獸心 | 俗語 | ||
| 拍tob4好 | pah4 tob4 ho2 | 串通好、打配合、合起夥、一唱一和 | ||
|
毋是新婦賢，是油朥在做頭
m7 si6 sim1 bu6 ghao5 ， si6 iu5 la5 do6 zo3 tao5 |
不是兒媳的廚藝多好，而是她用的醬料香 | 俗語 | ||
|
江湖一支風，免作好賺錢
gang1 ou5 zêg8 gi1 huang1 ， ming2 zoh4 ho2 zuang3 ciêng5 |
泛指盜竊搶劫之類的行當 | 俗語 | ||
|
好耳聽百二
ho2 hin6 tian1 bêh4 ri6 |
空耳、聽岔、耳力差 | 俗語 | ||
|
好了風溼，害了鸏鶁
ho2 lieu2 huang1 sib4，hai7 lieu2 mang5 kêng1 |
好了風溼，害了紅毛雞/褐翅鴉雀 | 俗語 | ||