《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
走鱼大,死姥贤
zao2 he5 dua7 , si2 bhou2 ghao5
失去才知好
十在好食
zab8 zai6 ho2 ziah8
很好吃
在得好 zai6 dig4 ho2 怎么好
好在 ho2 zai6 好哉
栽花分人插,栽刺刺人骹
zai1 huê1 bung1 nang5 cah4 , zai1 ci3 cah4 nang5 ka1
指做好关系,勿处处伤人
知预(1) zai1 e6 须准备好
合合 gah4 gah4 刚好,恰好
准准 zung2 zung2 恰好
两个“恭喜”扛一个“亦好”
no6 gai5 “ giong1 hi2 ” geng1 zêg8 gai5 “ ia7 hao2 ”
两个“恭喜”抬着一个“也好”
阿公生日卵贵
a1 gong1 sên1 rig8 neng6 gui3
米珠薪桂;恰好涨价;时机不巧,生不逢辰
有辫好挽
u6 bin1 ho2 mang2
有辫子可揪——跑不了
毋好(1) m5 haon3 不答应
好好学习,天天向上
ho2 ho2 hag8 sib8 , tiêng1 tiêng1 hiang3 siang6
好好学习,天天向上
毋对人 m5 dui3 nang5 表现不好
毋别死 m5 bag4 si2 不知好歹
学好三年,学孬一时
oh8 ho2 san1 nin5 , oh8 mo2 zêg8 si5
学好三年,学坏一时
猛日曝枣干——坐皱
mên2 rig8 pag8 zo2 guan1 —— zo6 rieu5
指事情一定不好
老婶呼鸡——拄拄
lao6 sim2 kou1 goi1 —— du2 du2
指刚刚好
黑白电视机——无彩
hêg4 bêh8 diang6 si6 gi1 —— bho5 cai2
指浪费或运气不好
猴囝尻川——坐毋缀
gao5 gian2 ga1 ceng1 —— zo6 m6 duê3
指好动
潮州母语 2005-2024 友情链接