| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
| 坐縱 | zo6 zong3 | 縱容 | ||
| 中人（2） | dong1 nang5 | 中介（2） | ||
| 做中 | zo3 dong1 | 做中介 | ||
|
風時雨落毋過塍岸（田垾）
huang1 si5 hou6 loh8 m7 guê3 cang5 huan7 |
掀不起什麼風浪、跳樑小醜 | 俗語 | ||
| 風時雨（2） | huang1 si5 hou6 | 原指陣雨、對流雨，引申指翻臉比翻書還快 | 天氣 短語 | |
| 紅豉油 | ang5 si7 iu5 | 水黽（2） | 動物 名詞 | |
|
事有煙塵，放火燒草king5
se7 u6 ing1 ding5，bang3 huê2 siê1 cao2 king5 |
並非空穴來風 | 俗語 | ||
| 覺悟 | gag4 ghou7 | 察覺、注意到 | ||
| 機覺 | ki1 gag4 | 察覺、注意 | ||
|
精神頭毋綴人
zêng1 sing5 tao5 m7 duê3 nang5 |
走神、魂不守舍 | |||
|
得傍拜，得傍食
dig4 bung7 bai3，dig4 bung7 ziah8 |
拜神明的供品最後也是進了人的肚子，表示我們也是得益於神明的好處 | 俗語 | ||
| 得傍 | dig4 bung7 | 得益於、受了某人的好處/庇廕 | ||
|
風倚風，雨倚雨
huang1 ua2 huang1，hou6 ua2 hou6 |
聽風就是雨、牆頭草 | |||
|
拄卵造化
du2 lang6 zao6 huê3 |
瞎碰運氣 | |||
|
卵面假相熟，孥囝毋別玉
lang6 ming7 gê2 siê1 sêg8，nou1 gian2 m7 bag4 ghêg8 |
套近乎 | 俗語 | ||
|
結硬/橂
kiag4 ngê6/dain7 |
風乾變硬、凝固（潮陽詞） | |||
| 摝落去 | log4 loh8 ke3 | 將木門的門閂拴上 | 動詞 | |
| 結落去 | gig4 loh8 ke3 | 拴上、別上、繫上 | 短語 動詞 | |
| 結囝 | gig4 gian2 | 鐵製小門閂 | 日常物品 名詞 | |
| 摝囝 | log4 gian2 | 木門的門閂 | 日常物品 名詞 | |