《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
年怕中秋,月怕十五
ni5 pan3 dong1 ciu1 , ghuêh8 pan3 zab8 ngou6
年怕中秋月怕半
田怕秋来旱,人怕老来穷
cang5 pan3 ciu1 lai5 hang6 , nang5 pan3 lao6 lai5 gêng5
田怕秋来旱,人怕老来穷
hang5重 hang5 dang6 比较重的东西、任务/工作繁重
轻微 king1 bhi5 质量比较轻的东西、比较轻松的工作
hang5 ngou2 hang5 ngou2 衣冠整齐
庞kia5 pang5 kia5 物体庞大、体积大
la5 ha1 la5 ha1 身体庞大(2)
lo5 ho1 lo5 ho1 身体庞大
hah4 sah4 hah4 sah4 魁梧
nih4 nuêh4 nih4 nuêh4 零用
贴贴 tih4 tieb4 补贴(2)
芦花 lou5 huê1 芦苇花
亲像唐朝郭子仪,七子八婿来团圆
cing1 ciên6 tang5 cieu5 guêh4 ze2 ngi5 , cig4 ze2 boih4 sai3 lai5 duan5 in5
好比唐朝的郭子仪,七子八婿来团圆
团圆
duan5/tuang5 in5
团圆
ziah8 靠××吃饭
di2 底子
全食 zeng5 ziah8 (点击词条查看详解)
添枝插叶
tiem1 gi1 cah4 hiêh8
添油加醋(2)
落米 loh8 bhi2 添油加醋
家己在落米
ga1 gi7 do6 loh8 bhi2
自以为别人在说他、对号入座、自己在添油加醋
潮州母语 2005-2025 Links