《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
兩目相仰命,獨目睇正定
no6 mag8 siê1 ng3 mian7 , dog8 mag8 toin2 zian1 dian7
看精細的東西或瞄準東西時需要睜一隻眼閉一隻眼,這樣才比較準(點擊詞條查看詳解)
到嘴毋到喉,到喉毋到肚,到肚毋到尻川
gao3 cui3 m7 gao3 ao5 , gao3 ao5 m7 gao3 dou2 , gao3 dou2 m7 gao3 ga1 ceng1
形容美食雖好吃但是量太少,吃不過癮
相仰命 siê1 ng3 mian7 彼此互相交託最後卻被互相耽誤(點擊詞條查看詳解)
今年番薯毋比舊年芋
gim1 ni5 huêng1 ze5 m7 bi2 gu7 ni5 ou7
今時不同往日、今非昔比
徛bhêh8 mê5
kia6 bhêh8 mên5
主持大局、主持家務
徛正平
kia6 zian3 bên5
公平、公正、正直
掠龍 liah8 lêng5 抓龍筋、也泛指按摩
三giog4硬
sam1 giog4 ngê6
食物太硬
掬出去 giog8 cug4 ke3 叉出去、攆出去
亡良 bhuang5 liang5 沒良心、絕情、無情、忘恩負義、喪盡天良
giog8情 giog8 cêng5 絕情、無情、忘恩負義
梟情絕義
hieu1 cêng5 zoh8 ngi6
忘恩負義、絕情、無情
無義鳥 bho5 ngi6 zieu2 白眼狼、忘恩負義的人
鹽瓽 iem5 dang6 鹽罐
大粒鹽 dua7 lieb8 iem5 粗鹽
ge1 屯、存放
腳踏兩板橋,毋知愛嫁亦是招
ka1 dah8 no6 boin2 giê5 , m7 zai1 ain3 gê3 ia7 si6 ziê1
腳踏兩條船、雙標
腳踏兩板橋
ka1 dah8 no6 boin2 giê5
腳踏兩條船、也指雙標
落人船愛人船走
loh8 nang5 zung5 ain3 nang5 zung5 zao2
雙方達成合作後,雙方都是同一條繩上的螞蚱,彼此都希望對方發展好
阿舵 a1 dai6 船老大、船舵手
潮州母语 2005-2025 友情链接