《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
loh8 暝 loh8 mên5 表示熬夜
此转 zi2 deng2 最近
老kog4 ka3 lao6 kog4 ka3 对老人的贬义称呼
天悬侬大
tin1 guin5 nang5 dua7
人高马大
hiag7 女 hiag7 neng2 不学好的少女
菜头粿 热单爿
cai3 tao5 guê2 ruah8 duan1 boin5
表示单相思
深山林里
cim1 suan1 nan5 lai6
深山老林
奇kag4奇lêng1
ki5 kag4 ki5 lêng1
指人或事物很奇怪
山区log8 kog8
suan1 ku1 log8 kog8
指山区
反常 huêng2 siang5 指人或事物不正常
话话叫 uê7 uê7 giê3 唠叨(三)
叨叨念 do7 do7 liam7 唠叨(二)
叨叨嘽 do7 do7 cang2 唠叨(一)
加会 gê1 oi6 表示多管闲事
dao6 dao6 dao6 dao6 厉害
彳亍落叫
cih4 coh8 loh8 giê3
手忙脚乱
款然
kuan1 nê7/kuan1 ni7
慢慢地;慢慢来
刻苦做,宽活食
kag4 kou2 zo3 kuan1 uah8 ziah5
工作好好做,吃饭好好吃
鸡寮 goi1 liou5 鸡窝,代指妓院
静过三弦
zên6 guê3 san1 hin5
形容环境寂静,三弦为潮剧收尾时所演奏之乐器
潮州母语 2005-2021 友情链接