《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话
百合(2) bêh4 hah8 莙荙菜(3)
春雨 cung1 hou6 春雨
春季 cung1 kui3 春季
初七人日 ciu1 cig4 nang5 rig8 初七人日
厚合 gao6 hah8 莙荙菜(2)
韭菜 gu2 cai3 韭菜
芥兰(蓝) kah4 na5 芥兰(蓝)
春菜 cung1 cai3 春菜,芥菜
拍平 pah4 pên5 做事公平、公正、公道,做人中庸和合
七样菜 cig4 iên7 cai3 七样菜
sah8 sêng6 sah8 sêng6 溺爱放纵
la5 lêng1 la5 lêng1 撒娇使性
吉祥如意 gig4 siang5 ru5 i3 吉祥如意
大吉大利 dai6 gig4 dai6 li6 大吉大利
六月水牛——等运
lag8 ghuêh8 zui2 ghu5 — — dang2 ung7
等待时运、机会
拍𡚸土蛮牛,惜𡚸大丈夫
pah4 bhou2 tou2 mang5 ghu5 , siêh4 bhou2 dai6 ziang6 hu1
打老婆是野蛮牛,疼爱老婆才是大丈夫
牵牛挽牛鼻 kang1 ghu5 mang2 ghu5 pin7 牵牛牵牛鼻
牛畏穿鼻,人畏无钱
ghu5 uin3 ceng1 pin7 , nang5 uin3 bho5 zin5
牛怕穿鼻孔(被栓起来),人怕没有钱
牛马有料人无料
ghu5 bhê2 u6 lieu7 nang5 bho5 lieu7
指人难以意料
饲虫饲鸟家伙了,饲猪饲牛家伙浮
ci7 tang5 ci7 zieu2 gê1 huê2 lieu2 , ci7 de1 ci7 ghu5 gê1 huê2 pu5
玩物丧志
潮州母语 2005-2021 友情链接