《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
無落份 bho5 loh8 hung7 沒份
無能爲 bho5 lêng5 ui5 沒辦法
無影無跡
bho5 ian2 bho5 ziah4
毫無根據
無來日 bho5 lai5 rig8 沒前途
無影跡 bho5 ian2 ziah4 沒有根據
無花字 bho5 huê1 ri7 沒轍
無和算 bho5 hua5 seng3 划不來
無戲做 bho5 hi3 zo3 沒法幹
頭愩愩
tao5 gong5 gong5
頭暈暈
無倒落 bho5 do3 loh8 不懂情理
無定着(1)
bho5 dian7 diêh8
沒準兒
差豬差狗,不如家己走
cê1 de1 cê1 gao2 , bug4 ru5 ga1 gi7 zao2
求人不如求己
一樣生,百樣死
zêg8 iên7 sêng1 , bêh4 iên7 si2
一樣生,百樣死
緊紡無好紗,緊嫁無好大家
ging2 huang2 bho5 ho2 sê1 , ging2 gê3 bho5 ho2 da1 gê1
急着紡不好紗布,急着家人沒有好婆家
破船也有三寸鐵
pua3 zung5 ia7 u6 san1 cung3 tih4
破船也有三寸鐵
拗回南 a2 huê5 lam5 颱風最後刮的南風
捅破棚窗紙
teng2 pua3 bên5 têng1 zua2
拆穿西洋鏡
海賊 hai2 cag8 海盜
泅水 siu5 zui2 游泳
凊水淋蚶——無會開喙
cing3 zui2 lam5 ham1 —— bhoi3 kui1 cui3
指人不說話或不能說話
潮州母语 2005-2025 友情链接