《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
相信(練腔說法) siang1 siang3 深信不疑、(被騙得)團團轉、信以爲真
信信(練腔說法) siang3 siang3 (被騙得)團團轉、深信不疑、信以爲真
信用 sing3 êng7 信用、信譽、也指信仰
一丈懸九尺無路用
zêg8 deng6 guin5 gao2 ciêh4 bho5 lou7 êng7
人高馬大卻沒啥用、四肢發達頭腦簡單
當面數錢𠁞辱人
deng1 ming7 sieu3 zin5 bhoi6 hiog4 nang5
當面數錢不會得罪人
辱(着)人
hiog4(diêh8)nang5
辱沒人、得罪人
石(2) ziêh8 鈕釦電池
九流三界
giu2 liu5 sam1 gai3
地痞流氓、小混混、黑社會、在外鬼混的人
九流三教
giu2 liu5 sam1 ga3
小混混、地痞流氓、在外鬼混的人、黑社會
刺流刺鱔
ci3 liu5 ci3 cuan6
小混混、地痞流氓、浪蕩子、在外面鬼混的人
社會腳 sia6 huê6 ka1 地痞流氓、小混混、黑社會
流酸腳 liu5 seng1 ka1 地痞流氓、浪蕩子、小混混、黑社會、在外鬼混的人
嘍囉痞囝
liu5 lo5 pai2 gian2
小混混、地痞流氓、在外面鬼混的人、浪蕩子
刺囝 ciah4 gian2 地痞流氓、小混混、在外面鬼混的人、浪蕩子
刺流囝 ci3 liu5 gian2 在外鬼混的人、地痞流氓、小混混、浪蕩子
嘍囉囝 liu5 lo5 gian2 在外鬼混的人、小混混、地痞流氓、浪蕩子
二流刺鱔
ri6 liu5 ci3 cuan6
在外面鬼混的人、小混混、地痞流氓、浪蕩子
刺鱔 ci3 cuan6 在外面鬼混的人、浪蕩子、小混混、地痞流氓
豬母鱔 de1 bho2 cuan6 刺鰍、刀鰍
田鱔 cang5 cuan6 黃鱔
潮州母语 2005-2025 友情链接