《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
相信(练腔说法) siang1 siang3 深信不疑、(被骗得)团团转、信以为真
信信(练腔说法) siang3 siang3 (被骗得)团团转、深信不疑、信以为真
信用 sing3 êng7 信用、信誉、也指信仰
一丈悬九尺无路用
zêg8 deng6 guin5 gao2 ciêh4 bho5 lou7 êng7
人高马大却没啥用、四肢发达头脑简单
当面数钱𠀾辱人
deng1 ming7 sieu3 zin5 bhoi6 hiog4 nang5
当面数钱不会得罪人
辱(着)人
hiog4(diêh8)nang5
辱没人、得罪人
石(2) ziêh8 纽扣电池
九流三界
giu2 liu5 sam1 gai3
地痞流氓、小混混、黑社会、在外鬼混的人
九流三教
giu2 liu5 sam1 ga3
小混混、地痞流氓、在外鬼混的人、黑社会
刺流刺鳝
ci3 liu5 ci3 cuan6
小混混、地痞流氓、浪荡子、在外面鬼混的人
社会脚 sia6 huê6 ka1 地痞流氓、小混混、黑社会
流酸脚 liu5 seng1 ka1 地痞流氓、浪荡子、小混混、黑社会、在外鬼混的人
喽啰痞囝
liu5 lo5 pai2 gian2
小混混、地痞流氓、在外面鬼混的人、浪荡子
刺囝 ciah4 gian2 地痞流氓、小混混、在外面鬼混的人、浪荡子
刺流囝 ci3 liu5 gian2 在外鬼混的人、地痞流氓、小混混、浪荡子
喽啰囝 liu5 lo5 gian2 在外鬼混的人、小混混、地痞流氓、浪荡子
二流刺鳝
ri6 liu5 ci3 cuan6
在外面鬼混的人、小混混、地痞流氓、浪荡子
刺鳝 ci3 cuan6 在外面鬼混的人、浪荡子、小混混、地痞流氓
猪母鳝 de1 bho2 cuan6 刺鳅、刀鳅
田鳝 cang5 cuan6 黄鳝
潮州母语 2005-2025 Links