《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
koi3 結義、結拜
同年 dang5 ni5 結義兄弟、結拜兄弟
房腳兄弟
bang5 ka1 hian1 di6
家族分支中同屬一支的兄弟
房腳 bang5 ka1 家族分支下的某一支
長房長
diên2 bang5 diên2
長房長孫
長房 diên2 bang5 長房
姨囝(2) i5 gian2 小老婆、小妾
姑姨舅妗
gou1 i5 gu6 gim6
七大姑八大姨
哥弟 go1 di6 哥們兒、好兄弟
三兄二弟
san1 hian1 ri6 di6
狐朋狗友、酒肉朋友
材底 cai5 di2 材質
質底 ziêh4 di2 質地
配底 puê3 di2 配置
配體毋過
puê3 ti2 m7 guê3
搭配不上
配體 puê3 ti2 搭配
合配 gah4 puê3 搭配
配合 puê3 gah4 搭配
塊銅合塊鐵
go3 dang5 gah4 go3 tih4
物以類聚人以羣分、不是一家人不進一家門、彼此都是一個鳥樣
過bhuê5/bhi5 guê3 bhuê5 過季、過氣
當時 deng1 si5 當季、正是時候
潮州母语 2005-2025 友情链接