《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
父囝公孙
bê6 gian2 gong1 sung1
形容东西大小不一
父囝 bê6 gian2 父子
父老囝细
bê6 lao6 gian2 soi3
上有老下有小
di2 du2卵(2) di2 du2 neng6 鱼皮花生
di2 du2卵 di2 du2 neng6 柳莺鸟蛋
di2 du2 di2 du2 柳莺
goin2 蝉蛹、蚕蛹、蚕茧
同床柜
dang5 ceng5 guin7
同桌
工友 gang1 iu2 工友、同事
职工 zêh4 gang1 员工、职工
肚囝 dou2 gian2 员工/工人、顾客、拿货商、赌局里除了庄家外的其他玩家
钱场 zin5 diên5 赌场
公海 gong1 hai2 赌场
gêg8 局面、场面、局势,也指骗局、圈套、陷阱
雅局 ngia2 gêg8 好结局/结果/下场/局面/场面/局势
相通好 siê1 tong1 ho2 串通好
无局 bho5 gêg8 没好结局/下场/结果、没戏、没有聚会/宴席等局面
有局 u6 gêg8 有戏、有好戏、有好结果/结局、有聚会/宴席等局面
无好局 bho5 ho2 gêg8 没有好下场/结果/结局
好局 ho2 gêg8 好结局、好结果
潮州母语 2005-2025 友情链接