| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
| 遭罪 | zo1 zuê6 | 遭罪、辛勞 | 記音字詞 | |
|
人工遭罪，油火盯綴
nang5 gang1 zo1 zuê6 ， iu5 huê2 dêng1 duê3 |
事情都親自做，要一直看顧 | 俗語 | ||
| 直捷 | dig8 zieb8 | 直接、直截了當、果決、果斷 | ||
| 直接 | dig8 zieb4 | 直接、果決、果斷、直截了當 | 記音字詞 | |
| 洽談 | zieb8 tam5 | 對接談話 | ||
|
lou5人lou5人命，孤老人輕健
lou5 nang5 lou5 nang5 mian7 ， gou1 lao2 nang5 king1 gian7 |
人各有命 | 俗語 | ||
|
鄉里細，小人㩼
hiên1 li2 soi3 ， siou2 ring5 zoi7 |
村子雖小，小人卻多 | 俗語 | ||
|
樹大分叉，業大分家
ciu7 dua7 bung1 cê1 ， ngieb8 dua7 bung1 gê1 |
樹大了要分枝，家業大了要分家 | 俗語 | ||
|
烏皰nêng3，白皰鎮
ou1 pa6 nêng3 ， bêh8 pa6 ding3 |
擠皰過程非常痛 | 俗語 | ||
|
門頂貼門神，家內烏暗眩
mung5 dêng2 dah4 mung5 sing5 ， gê1 lai6 ou1 am3 hing5 |
打腫臉充胖子，徒有其表（2） | 俗語 | ||
|
羨死厝邊，餓死𡚸囝
sian5 si2 cu3 bin1 ， gho7 si2 bhou2 gian2 |
打腫臉充胖子，徒有其表 | 俗語 | ||
|
乞食乞相撞
keg4 ziah8 keg4 siê1 deng7 |
窮光蛋遇到窮光蛋（2） | 俗語 | ||
|
鵝囝毋食菜
gho5 gian2 m7 ziah8 cai3 |
雞毛蒜皮（3） | |||
|
小枝木節
siê2 gi1 bhag8 zag4 |
雞毛蒜皮（2） | |||
|
雞毋食蔗
goi1 m7 ziah8 zia3 |
雞毛蒜皮、亂七八糟的事 | |||
|
面皮厚過桃溪寨牆
ming7 puê5 gao6 guê3 tou5 koi1 zê7 ciên5 |
厚臉皮（3） | 俗語 | ||
|
面皮厚過東司牆
ming7 puê5 gao6 guê3 dang1 si1 ciên5 |
厚臉皮（2） | 俗語 | ||
|
香爐耳
hiên1 lou5 hin6 |
獨生子（2） | |||
|
一二一，褲破裂；一二三，褲破空
ih8 o6 ih8 ， kou3 pua3 lih8 ； ih8 no6 sam1 ， kou3 pua3 kang1 |
一二一，褲子破裂；一二三，褲子破洞 | |||
|
未過塘埔渡，先食揭陽米
bhuê7 guê3 deng5 bou1 dou7 ， soin1 ziah8 gig4 iên5 bhi2 |
還沒到塘埔渡就先吃揭陽米，比喻那些先預支的人 | 俗語 | ||