| 潮语 | 潮州拼音 | Mandarin Reading | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
经心设事
gêng1 sim1 siêg4 se7 |
算计别人、想法子占别人便宜 | |||
|
怙天保佑
gou6 tin1 bo2 ho7 |
上天保佑、碰运气、凭运气、听天由命 | |||
|
听兴衰
têng3 hêng1 suê1 |
凭运气、碰运气、听天由命 | |||
|
兴衰糜——听舀
hêng1 suê1 muê5 — — têng3 iê2 |
碰运气、凭运气、听天由命 | 俗语 歇后语 | ||
|
神仙难赚东界钱（饶平俗语）
sing5 siêng1 lang5 zuang3 dang1 goi3 ciêng5 |
神仙也难赚到东界人的钱，比喻东界人头脑精明 | |||
| 界明 | goi3 mêng5 | 明确界定 | ||
| 咸四界 | ham1 si3 goi3 | 到处、四处、处处 | ||
| 满四界 | mua2 si3 goi3 | 四处、到处、处处 | ||
|
舍四六/舍界
sia3 si3 lag8/sia3 goi3 |
丢人现眼、丢脸 | |||
| 舍四界 | sia3 si3 goi3 | 丢脸、丢人现眼 | ||
| 贫惰 | bang5 duan6 | 懒惰、疲倦 | ||
| nam2/lam2烂 | lam2 nua7 | 懒惰（2） | ||
|
上棚戏囝，落棚猪囝
ziên6 bên5 hi3 gian2 ， loh8 bên5 de1 gian2 |
台上光鲜亮丽，下了台却像猪一样 | 俗语 | ||
|
上棚雅雅，落棚猪囝
ziên6 bên5 ngia2 ngia2 ， loh8 bên5 de1 gian2 |
在台上光鲜亮丽，下了台却像猪一样 | 俗语 | ||
|
做楹做栋
zo3 ên5 zo3 dang3 |
当牛做马、顶梁柱 | |||
|
做贼做寇
zo3 cag8 zo3 kao3 |
做贼 | |||
|
草粿煠熟，天时变局，两碗变一
cao2 guê2 sah8 sêg8 ， tin1 si5 biêng3 gêg8 ， no6 uan2 bin3 zêg8 |
草粿煮熟了，天气就变了，只能便宜点买，两碗按照原先一碗的价格卖 | |||
|
时代毋相同，上山勿问落山人
si5 do7 m7 siê1 dang5 ， ziên6 suan1 mai3 mung7 loh8 suan1 nang5 |
时局不一样了，不要按照前人的经验按部就班 | 俗语 | ||
| 无除in2 | bho5 de5 in2 | 称重时没有去皮测毛重 | ||
| 除掉in2 | de5 dieu7 in2 | 称重时去皮测净重 | ||