| 潮语 | 潮州拼音 | Mandarin Reading | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
| 遭罪 | zo1 zuê6 | 遭罪、辛劳 | 记音字词 | |
|
人工遭罪，油火盯缀
nang5 gang1 zo1 zuê6 ， iu5 huê2 dêng1 duê3 |
事情都亲自做，要一直看顾 | 俗语 | ||
| 直捷 | dig8 zieb8 | 直接、直截了当、果决、果断 | ||
| 直接 | dig8 zieb4 | 直接、果决、果断、直截了当 | 记音字词 | |
| 洽谈 | zieb8 tam5 | 对接谈话 | ||
|
lou5人lou5人命，孤老人轻健
lou5 nang5 lou5 nang5 mian7 ， gou1 lao2 nang5 king1 gian7 |
人各有命 | 俗语 | ||
|
乡里细，小人㩼
hiên1 li2 soi3 ， siou2 ring5 zoi7 |
村子虽小，小人却多 | 俗语 | ||
|
树大分叉，业大分家
ciu7 dua7 bung1 cê1 ， ngieb8 dua7 bung1 gê1 |
树大了要分枝，家业大了要分家 | 俗语 | ||
|
乌疱nêng3，白疱镇
ou1 pa6 nêng3 ， bêh8 pa6 ding3 |
挤疱过程非常痛 | 俗语 | ||
|
门顶贴门神，家内乌暗眩
mung5 dêng2 dah4 mung5 sing5 ， gê1 lai6 ou1 am3 hing5 |
打肿脸充胖子，徒有其表（2） | 俗语 | ||
|
羡死厝边，饿死𡚸囝
sian5 si2 cu3 bin1 ， gho7 si2 bhou2 gian2 |
打肿脸充胖子，徒有其表 | 俗语 | ||
|
乞食乞相撞
keg4 ziah8 keg4 siê1 deng7 |
穷光蛋遇到穷光蛋（2） | 俗语 | ||
|
鹅囝毋食菜
gho5 gian2 m7 ziah8 cai3 |
鸡毛蒜皮（3） | |||
|
小枝木节
siê2 gi1 bhag8 zag4 |
鸡毛蒜皮（2） | |||
|
鸡毋食蔗
goi1 m7 ziah8 zia3 |
鸡毛蒜皮、乱七八糟的事 | |||
|
面皮厚过桃溪寨墙
ming7 puê5 gao6 guê3 tou5 koi1 zê7 ciên5 |
厚脸皮（3） | 俗语 | ||
|
面皮厚过东司墙
ming7 puê5 gao6 guê3 dang1 si1 ciên5 |
厚脸皮（2） | 俗语 | ||
|
香炉耳
hiên1 lou5 hin6 |
独生子（2） | |||
|
一二一，裤破裂；一二三，裤破空
ih8 o6 ih8 ， kou3 pua3 lih8 ； ih8 no6 sam1 ， kou3 pua3 kang1 |
一二一，裤子破裂；一二三，裤子破洞 | |||
|
未过塘埔渡，先食揭阳米
bhuê7 guê3 deng5 bou1 dou7 ， soin1 ziah8 gig4 iên5 bhi2 |
还没到塘埔渡就先吃揭阳米，比喻那些先预支的人 | 俗语 | ||