《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
傷着風
siên1 diêh8 huang1
馬上風(2)
馬上風
bhê2 siên7 huang1
馬上風
寒凍 guan5 dang3 凍瘡
十指無灱㴷
zab8 zoin2 bho5 da1 dam5
十指不沾陽春水
汗灱汗㴷
guan7 da1 guan7 dam5
辛苦勞作
耀 ciê7 (非陽光)照射
ziê3 (陽光)照射
sê3 曬、(陽光)照射
pag8 曬、照射(陽光)
曬入來 sê3 rib8 lai5 (陽光)照進來
曝日 pag8 rig8 曬太陽(5)
曬日 sê3 rig8 曬太陽(4)
日曝雨沃
rig8 pag8 hou6 ag4
風吹日曬
平流死水
bên5 lao5 si2 zui2
朗誦或唱歌/曲子等毫無感情,或者不在調上
白食白呾
bêh8 ziah8 bêh8 dan3
乾巴巴地說
江湖一支風,免作好賺錢
gang1 ou5 zêg8 gi1 huang1 , ming2 zoh4 ho2 zuang3 ciêng5
泛指盜竊搶劫之類的行當
lob4出lob4入
lob4 cug4 lob4 rib8
出爾反爾、反悔、一會兒這樣一會兒那樣
想就悔
siên6 ziu6 huê3
後悔
想心設事
siên6 sim1 siêg4 se7
想法子佔別人便宜、算計別人
想心事 siên6 sim1 se7 算計別人、想法子佔別人的便宜
潮州母语 2005-2025 友情链接