《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
三座落 sam1 zo7 loh8 三座落(潮汕民间传统建筑格式之一)
九龙吐珠
giu2 lêng5 tou3 zu1
九龙吐珠(潮汕民间传统建筑格式之一)
罗庚 lo5 gên1 罗盘
衰鬼遇着樊梨花
suê1 gui2 ngo6 diêh4 huêng5 lai5 huê1
遇到倒霉事
别人草粿别人糖
bag4 nang5 cao2 guê2 bag4 nang5 teng5
吃别人的东西或用别人的东西不吝啬
两目相仰命,独目睇正定
no6 mag8 siê1 ng3 mian7 , dog8 mag8 toin2 zian1 dian7
看精细的东西或瞄准东西时需要睁一只眼闭一只眼,这样才比较准(点击词条查看详解)
到嘴毋到喉,到喉毋到肚,到肚毋到尻川
gao3 cui3 m7 gao3 ao5 , gao3 ao5 m7 gao3 dou2 , gao3 dou2 m7 gao3 ga1 ceng1
形容美食虽好吃但是量太少,吃不过瘾
相仰命 siê1 ng3 mian7 彼此互相交托最后却被互相耽误(点击词条查看详解)
今年番薯毋比旧年芋
gim1 ni5 huêng1 ze5 m7 bi2 gu7 ni5 ou7
今时不同往日、今非昔比
徛bhêh8 mê5
kia6 bhêh8 mên5
主持大局、主持家务
徛正平
kia6 zian3 bên5
公平、公正、正直
掠龙 liah8 lêng5 抓龙筋、也泛指按摩
三giog4硬
sam1 giog4 ngê6
食物太硬
掬出去 giog8 cug4 ke3 叉出去、撵出去
亡良 bhuang5 liang5 没良心、绝情、无情、忘恩负义、丧尽天良
giog8情 giog8 cêng5 绝情、无情、忘恩负义
枭情绝义
hieu1 cêng5 zoh8 ngi6
忘恩负义、绝情、无情
无义鸟 bho5 ngi6 zieu2 白眼狼、忘恩负义的人
盐瓽 iem5 dang6 盐罐
大粒盐 dua7 lieb8 iem5 粗盐
潮州母语 2005-2025 友情链接