《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
無照書 bho5 ziê3 ze1 不講道理(2)
毋對理路
m7 dui3 li2 lou7
不講道理
理路 li2 lou7 道理(2)
lêng7 lêng7 充足、充裕、寬鬆
樣樣靈,無樣精
iên7 iên7 lêng5 , bho5 iên7 zêng1
啥都會一點,但都不精通
禁含 gim1 gam5 硬糖、棒棒糖
頭重腳輕,行路拋san1 ling1
tao5 dang6 ka1 king1 , gian5 lou7 pa1 san1 ling1
頭重腳輕,走路容易栽跟頭
生生iah4 iah4
cên1 cên1 iah4 iah4
手足無措,慌慌張張,忙碌不停、怕生
生ian1 cên1 ian1 手足無措、慌慌張張、怕生
猴ling5 cên1 ian1
gao5 ling5 cên1 ian1
東張西望,慌慌張張,不知所措,手足無措
生ling1 gong1 ian1
cên1 ling1 gong1 ian1
東張西望、慌慌張張、不知所措、手足無措
猴ling5青ian1
gao5 ling5 cên1 ian1
東張西望、不知所措、慌慌張張
拋san1攆 pa1 san1 ling1 側身翻跟頭、側空翻
躍攆鬥
ieuh4 ling3 dao2
翻跟頭、前/後空翻
空腳翹/浮
kong3 ka1 kieu3/pu5
四腳朝天、四仰八叉
腳ling3空翹
ka1 ling3 kong1 kieu3
四仰八叉、四腳朝天
頭ling5 tao5 ling5 頭顱(2)
做銃頭 zo3 cêng3 tao5 借刀殺人、做出頭鳥
拄槍頭 du2 ciên1 tao5 頂罪、當替罪羔羊、當擋箭牌
拄銃頭 du2 cêng3 tao5 當替罪羔羊、頂罪、當擋箭牌
潮州母语 2005-2025 友情链接