《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
帕卵無錢趁
pê3 lang6 bho5 zin5 tang3
多管閒事容易得不償失
帕卵 pê3 lang6 多管閒事(2)
家門𠁞理理寨門
gê1 mung5 bhoi6 li2 li2 zê7 mung5
自家的事不管,卻愛多管閒事
一身保一身
ig4 sing1 bao2 ig4 sing1
管好自己就行,勿多管閒事、自保
犯路絲 huam6 lou7 si1 逆行、逆道而行
路絲 lou7 si1 路線
行程 gian5 dian5 流程、步驟
路條 lou7 dieu5 路程、路途
脅衆 hieb8 zêng3 怯場、內向社恐
無脅力 bho5 hieb4 lag8 沒有震懾力/威懾力
有脅力 u6 hieb4 lag8 有威懾力、有威望
有脅 u6 hieb4 有震懾力,特指貓會抓老鼠
無脅 bho5 hieb4 沒有震懾力,特指貓不會抓老鼠
詖做詖,迎神在正二月
puêh8 zêh4 puêh8,ian5 sing5 do6 zian1 ri6 ghuêh8
過早做計劃,事情可能會有變數,導致計劃趕不上變化
年假一下開,鬧熱做一堆
ni5 gê3 zêg8 e7 kui1,lao7 riêg8 zo3 zêg8 dui1
春節過後就要開始各種遊神活動了
年假開 ni5 gê3 kui1 年過開市
放目斜 bang3 mag8 sia5 睜一隻眼閉一隻眼、放哨
只目光只目暗
ziah4 mag8 geng1 ziah4 mag8 am3
睜一隻眼閉一隻眼
有銷頭 u6 sieu1 tao5 暢銷,有銷路
臨檐水,點點滴,點點滴滴無差池
lim5 zin5 zui2 ,diem2 diem2 dih4 ,diem2 diem2 dih4 dih4 bho5 ca1 ci5
報應不爽
潮州母语 2005-2025 友情链接