-
猴子妹 who are from 澄海 post at 2016-02-05
【剎那】之【剎】，在貴站查不到讀音，然張曉山編《新潮汕字典》有收錄讀音，還望完善。敬請崇安。
Reply content
【剎】字和【刹】是通假字，拼音已经添加上来了，解释你可以参考【刹】字。
-
飄流 who are from 香港 post at 2016-02-03
潮州話，同“每日”意思的“tan日”的“tan”怎麼寫
Reply content
tang日，在潮州话中表示“整天”的意思，写成【通日】。通tang1。
--本回复由mogher QQ群内成员回复--
-
刘同学 who are from 汕头 post at 2016-01-24
请问哪里有潮汕话的音标课程或者录音
Reply content
这是同行网站录制的视频：
http://v.qq.com/boke/page/e/0/w/e01535mpeqw.html
另外，本站的教程（蓝色部分点击可以听到发音）：
http://www.mogher.com/docs/initials
http://www.mogher.com/docs/syllable
-
飄流 who are from 香港 post at 2016-01-24
請問“被kan”的kan怎麼寫？
Reply content
被kan，意思为被窝，kan的潮州话对应的字是：空，发音为kang1。
常用句式有【躲被窝】，潮州话：【坫被空】，diem3 puê6 kang1。
--本回复由mogher QQ群内成员回复整理--
-
陈 who are from 广东 post at 2016-01-15
网站方便的话，可以试着提供文件共享硬盘，让网友上传自己关于潮州话的字典以及研究资料，方便大家学习，谢谢。
Reply content
您的建议非常好，我们马上实施，实施方案如下：
1. 网友有好的电子档资料，请发送到mogher@qq.com
2. 我们审阅没有问题后，由我们上传到相关的电子网盘
3. 在本网站提供一个下载链接过去
目前本站的下载汇总页面在： 资料档案 > 资料云盘下载， 您可以在此查阅到相关文档的下载链接。
-
terence who are from 北京 post at 2016-01-03
尊敬的网站管理员您好：请问为什么贵站改版以后连最重要的读音查询功能都不能正常使用了呢？另外根据记录来看，也没有广韵拟音这一栏了吗？潮汕各地的读音也看不见了吗？
Reply content
你好，您提到的问题已经解决。是网站在手机上访问有个BUG，已经解决。另外，我们预计在2周年出手机版，届时可以通过手机浏览器访问手机版的潮州母语了，敬请期待！
-
Julia who are from Ukraine post at 2015-12-28
Hi guys, I've recently moved to Chaozhou and I would like to learn Teochew face-to-face. I can teach you English or Russian in exchange.
Reply content
I am no in Chaozhou now. So you prefertly learn from your friend in Chaozhou. Chaozhou people welcome you if you like to learn Chaozhou dialect. Chaozhou dialect is funny and easy, just try it.
-
王翊 who are from 佛山市 post at 2015-06-19
请问一下（ 乃留 ） 是什么意思
-
黄肖云 who are from 汕头 post at 2015-05-17
你好，请问儒字用潮汕话怎么说呢
Reply content
你好，你可以在本站查询
-
陈佳 who are from 广州 post at 2015-05-14
" 裌 " 字的潮州音怎么读？“ 裌 ” 字潮州音查询不到。
Reply content
已经添加！
-
朱颖 who are from 广州市 post at 2015-04-27
潮汕话“颍”怎么读和“颖”一样吗
Reply content
一样的。
-
侯刚 who are from 深圳 post at 2015-04-12
如何查询，不会用啊
Reply content
您直接在查询框输入你要查询的汉字，就可以查找到对应的读音了。
-
陈晓琳 who are from 汕头 post at 2015-03-16
您好，不好意思因为我打不开问答中心所以到这里，请问：“甶”这个字的发音是什么？谢谢！
Reply content
甶fú，分勿切hug4（拂）
本答案由詹老师提供，谢谢。
-
楒 who are from 汕头 post at 2014-11-13
你好，我想了解楒字潮汕话的读音，为什么楒字在潮汕字典里查不到？手机有些也打不出，电脑的五笔也是打不出？
Reply content
楒，同思，se1。相楒树。
以上答案由詹老师提供，谢谢。
-
Kevin who are from 珠海市 post at 2014-10-30
可以考虑建手机APP，更有利于推广和便利使用。
Reply content
你好。本站的HTML5移动版正在开发之中。
-
许润标 who are from 北京 post at 2014-10-23
到办公室，信手上网，试试网上有否潮音字典。找到几处潮汕字典、潮汕音、潮州话发音网址，均不理想。试了《潮州字典》，比较满意。这里“潮州”读 die2 jiu1;而潮汕字典等则为 dio2 jiu1。潮汕话是潮州话中含汕头话，决不能汕头话取代潮州话。2008年，同事回乡带回张惠泽先生编的潮音字典，感觉其仅仅收录字数多点、释文细点而已，缺乏新意，潮州人不能忘记潮州话，但必须会普通话，张先生居然不融汇汉语拼音，当今的字典无法查找汉语拼音、无拼音检索，有点迂腐，老回去了。书本字典，至今仍觉得六、七十年代香港出版的《潮汕字典》很实用，虽然偶尔觉得字量少了些，但仍珍爱。收藏夹将添加《潮州字典》与《汉典》并用。建议在声母、韵母表直接标上发音符号较为直观，比说明“点击蓝色拼音听取发音”效果更好。
Reply content
字典编写是一项巨大的工程。你的建议很好。
-
王嘉雯 who are from 新加坡 post at 2014-10-02
你好，我是新加坡国立大学的博士生，正在研究海外（特别是新加坡和马来西亚）潮州话的演变，恰好找到了这个网站。想请教您几个问题：
1）所谓的古城音指的是哪里呢？又是什么时候的读音呢？
2）19世纪传教士的资料可以参考什么文献呢？
3）字典中各地的读音是从哪里获得的？是有专门的小组做的田调吗？
4）我想引用您的字典做论文，可总不能引个网页啊，连个页数都没有。不知道潮州字典是否有纸版的呢？可以到哪里去买呢？
谢谢！
Reply content
1）古城音指目前潮州古城区的音，古城是一个区的名称，音是现代的发音
2）19世纪传教士的资料，有电子档案，到时候发给你。
3）目前的读音资料从主流的纸质字典中取得，仅作信息化处理
4）如果您要做论文引用，建议使用纸质的文献资料。纸质资料你可以在http://www.amazon.cn/上面购买。
-
小林 who are from 梅州市 post at 2014-09-22
你好，薛字的在线读音出错哦
Reply content
已修复
-
YY who are from 潮州 post at 2014-08-22
揬 这个字的潮汕音义是?
Reply content
搪揬，音同突。
以上答案由詹老师提供，谢谢。
-
林江鸿 who are from 广州 post at 2014-07-31
如果能做个app出来就行了
Reply content
正在开发HTML5版本