在线留言

  • 来自 广州市朱颖 发表于2015-04-27
    潮汕话“颍”怎么读和“颖”一样吗
    回复内容
    一样的。
  • 来自 深圳侯刚 发表于2015-04-12
    如何查询,不会用啊
    回复内容
    您直接在查询框输入你要查询的汉字,就可以查找到对应的读音了。
  • 来自 汕头陈晓琳 发表于2015-03-16
    您好,不好意思因为我打不开问答中心所以到这里,请问:“甶”这个字的发音是什么?谢谢!
    回复内容
    甶fú,分勿切hug4(拂) 本答案由詹老师提供,谢谢。
  • 来自 汕头 发表于2014-11-13
    你好,我想了解楒字潮汕话的读音,为什么楒字在潮汕字典里查不到?手机有些也打不出,电脑的五笔也是打不出?
    回复内容
    楒,同思,se1。相楒树。 以上答案由詹老师提供,谢谢。
  • 来自 珠海市Kevin 发表于2014-10-30
    可以考虑建手机APP,更有利于推广和便利使用。
    回复内容
    你好。本站的HTML5移动版正在开发之中。
  • 来自 北京许润标 发表于2014-10-23
    到办公室,信手上网,试试网上有否潮音字典。找到几处潮汕字典、潮汕音、潮州话发音网址,均不理想。试了《潮州字典》,比较满意。这里“潮州”读 die2 jiu1;而潮汕字典等则为 dio2 jiu1。潮汕话是潮州话中含汕头话,决不能汕头话取代潮州话。2008年,同事回乡带回张惠泽先生编的潮音字典,感觉其仅仅收录字数多点、释文细点而已,缺乏新意,潮州人不能忘记潮州话,但必须会普通话,张先生居然不融汇汉语拼音,当今的字典无法查找汉语拼音、无拼音检索,有点迂腐,老回去了。书本字典,至今仍觉得六、七十年代香港出版的《潮汕字典》很实用,虽然偶尔觉得字量少了些,但仍珍爱。收藏夹将添加《潮州字典》与《汉典》并用。建议在声母、韵母表直接标上发音符号较为直观,比说明“点击蓝色拼音听取发音”效果更好。
    回复内容
    字典编写是一项巨大的工程。你的建议很好。
  • 来自 新加坡王嘉雯 发表于2014-10-02
    你好,我是新加坡国立大学的博士生,正在研究海外(特别是新加坡和马来西亚)潮州话的演变,恰好找到了这个网站。想请教您几个问题: 1)所谓的古城音指的是哪里呢?又是什么时候的读音呢? 2)19世纪传教士的资料可以参考什么文献呢? 3)字典中各地的读音是从哪里获得的?是有专门的小组做的田调吗? 4)我想引用您的字典做论文,可总不能引个网页啊,连个页数都没有。不知道潮州字典是否有纸版的呢?可以到哪里去买呢? 谢谢!
    回复内容
    1)古城音指目前潮州古城区的音,古城是一个区的名称,音是现代的发音 2)19世纪传教士的资料,有电子档案,到时候发给你。 3)目前的读音资料从主流的纸质字典中取得,仅作信息化处理 4)如果您要做论文引用,建议使用纸质的文献资料。纸质资料你可以在http://www.amazon.cn/上面购买。
  • 来自 梅州市小林 发表于2014-09-22
    你好,薛字的在线读音出错哦
    回复内容
    已修复
  • 来自 潮州YY 发表于2014-08-22
    揬 这个字的潮汕音义是?
    回复内容
    搪揬,音同突。 以上答案由詹老师提供,谢谢。
  • 来自 广州林江鸿 发表于2014-07-31
    如果能做个app出来就行了
    回复内容
    正在开发HTML5版本
  • 来自 汕头赵先生 发表于2014-07-28
    你好,我想请教一下“大桥合龙”中的“龙”正确读音。
    回复内容
    大桥合龙,龙同拢。 以上答案由詹老师提供,谢谢。
  • 来自 汕头纪小叻 发表于2014-07-24
    请问"玏"字潮汕话怎么读
    回复内容
    玏lêg8 (勒)瑊玏,像珠子的美石。 以上答案由詹老师提供,谢谢。
  • 来自 汕头郑然 发表于2014-07-06
    劲!支持!
  • 来自 新疆洪武 发表于2014-06-20
    你好,戎的注音为(rong5即而翁5反切),但其发音却为(riong5即而容反切),请问是注音对发音错,还是注音错发音对?
    回复内容
    你好。正确的发音是rong5,录音我听了一下,是正确的,发的是rong5的音,可能录音关系R读的有点长。
  • 来自 汕头李嘉誠的粉丝 发表于2014-06-08
    建议制作成手机客户端 方便手机用户使用
  • 来自 东莞 发表于2014-06-02
    字典里查不到“冚”字,能否录入该字
    回复内容
    谢谢你的提示,已添加。这个字就是通常说“盖被子”的“冚kam3”
  • 来自 潮州市沈茂滨 发表于2014-04-27
    我们饶平“始”字读se2不是si2,汕头人读si2 怎么都归海阳系
    回复内容
    你好,潮汕地区各地语言有一定的差异,我们根据学术界的一般做法进行分类。目前除潮州话以为的读音,是根据一定的差异规则进行推测,仅供参考。
  • 来自 汕头市陈嘉颖 发表于2014-03-30
    什么时候能把它弄成一个软件呢?其他的只有潮州音,其它地区的没有耶,而且这样很不方便
  • 来自 深圳 发表于2014-03-16
    爱酷扑粘这句潮州话是什么意思
    回复内容
    爱酷扑粘 估计是潮阳话(阮处有呾) 爱去kug4 zang1。zang1是女阴,同膣zi。 以上答案由詹老师提供,谢谢。
  • 来自 佛山陈杨金 发表于2014-03-08
    你们的这个网站必须要能够查潮州话的词,还有能够把普通话翻译成潮州话,还有那些潮州话的词必须要用汉字来书写。
    回复内容
    谢谢建议
潮州母语 2005-2021 友情链接