《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
山移水改,人性孬改
suan1 i5 zui2 goi2 , nang5 sên3 mo2 goi2
江山易改,本性难移
激酒 gêg4 ziu2 酿酒(2)
脚斡 ka1 uag4 脚腕、脚踝、膝盖内侧
手斡 ciu2 uag4 手腕(2)
脚目 ka1 mag8 脚腕/脚踝处凸起的圆球形骨头
手目(2) ciu2 mag8 手腕处凸起的圆球形骨头
kion7月内(汕揭饶普惠)/kian7月内(潮阳)/kiên7月内(潮州澄海)
kiên7 ghuêh8 lai6
坐月子(2)
kion7嘴(汕揭饶普惠)/kian7嘴(潮阳)/kiên7嘴(潮州澄海) kiên7 cui3 忌口、忌食
kion7 sion7(汕揭饶普惠)/kian7 sian7(潮阳)/kiên7 siên7(潮州澄海) kiên7 siên7 悠着点、注意点、控制点、忌口、保养、休养、康养、调养、小心呵护
kion7(汕揭饶普惠)/kian7(潮阳)/kiên7(潮州澄海) kiên7 悠着点、注意点、控制点、保养、休养、康养、调养、忌口、小心呵护
来猪穷,来狗富,来猫起大厝
lai5 de1 gêng5,lai5 gao2 bu3,lai5 ngieu1 ki2 dua7 cu3
来猪穷,来狗富,来猫建大房子
灯盏uh4(普宁词)
dêng1 zuan2 uh4
口腔溃疡
未老先落去哭
bhuê7 lao6 soin1 lou3 kao3
未老先衰
日ian1 ian1 rig8 ian1 ian1 太阳光明亮晃眼
金ian1 ian1 gim1 ian1 ian1 金灿灿
ian1 ian1 ian1 ian1 显眼、夺目、晃眼、闪闪发光
目(2) mag8 器物凹凸相接的点,凹的部分叫ngam2,凸起的叫目、器物中间凸起的点、手腕处关节旁凸出的圆球形骨头、关节
ngam2 ngam2 器物凹凸相接的点,凹的部分叫ngam2,凸起的叫目、器物中间凹陷的点、关节、眼窝
出ngam2 cug4 ngam2 脱轨
脱ngam2 tug4 ngam2 脱臼、脱轨
潮州母语 2005-2025 Links