《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
拍合食 pah4 gab4 ziah8 打配合、合起伙、串通好、一唱一和
便宜无好货
bang5 ghi5 bho5 ho2 huê3
便宜没好货
好种毋传,臭种毋断
ho2 zêng2 m7 teng5,cao3 zêng2 m7 deng6
好的不学学坏的
唔对路铺
m6 dui3 lou7 pou3
不对路段,路段不好
唔知头(2) m6 zai1 tao5 不好意思,对不起,不是故意的
好好鳖治到屎流
ho2 ho2 bih4 tai5 gao3 sai2 lao5
弄巧成拙,将好事情办坏。(2)
好好鲎治到屎流
ho2 ho2 hao7 tai5 gao3 sai2 lao5
弄巧成拙,将好事情办坏。
脸大过谷笪
liêng2 dua7 guê3 gog4 dag4
指死要面子,好面子
苟做 gou2 zo3 不得不,只得,只好
白鼻(2) bêh8 pin7 下流好色
潮州菜 是最好的中華料理
diê5 ziu1 cai3 si6 zuê3 ho2 di1 diong1 hua5 lieu7 li2
潮州菜 是最好的中華料理
好好睇 hoh4 ho2 toin2 很好看
好孬睇 hoh4 mo2 toin2 很难看
好芳 hoh4 pang1 很香
毋拄好 m6 du2 ho2 不碰巧
过然 guê3 riêng5 好像
大粒雅
dua7 lieb8 ngia2
(食物)卖相好
块脾好死 go3 pi5 ho2 si2 脾气很好(反语)
毋知好kiak
m6 zai1 ho2 kiag4
不知好歹
好久无遇
hoh4 gu2 bho5 ngo6
好久不见
潮州母语 2005-2025 友情链接