| 潮语 | 潮州拼音 | 普通话 | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
教汝会，卵毛好缚蟹；教汝晓，卵毛好缚鸟
ga3 le2 oi6 ， lang6 mo5 ho2 bag8 hoi6 ； ga3 le2 hieu2 ， lang6 mo5 ho2 bag8 zieu2 |
孺子不可教也 | 俗语 | ||
| kim2审 | kim2 sim2 | 保管好、守护好 | ||
|
敛食敛收
liem2 ziah8 liem2 siu1 |
见好就收、要收敛、不要太贪心 | |||
|
肚困时番薯胶胶，肚饱时猪脚柴柴
dou2 kung3 si5 huêng1 ze5 ga1 ga1 ， dou2 ba2 si5 de1 ka1 ca5 ca5 |
肚子饿的时候觉得番薯也很香，肚子饱的时候却觉得猪脚不好吃 | 俗语 | ||
|
会算𠀾除，粜米换番薯
oi6 seng3 bhoi6 de5 ， tiê3 bhi2 uan7 huêng1 ze5 |
比喻人用好的东西去换来差的东西，不会精打细算 | 俗语 | ||
|
独猫掌粟仓，独狗掌庵堂
dog8 ngieu1 ziên2 cêg4 ceng1 ， dog8 gao2 ziên2 am1 deng5 |
独生猫能看管好整个粮仓，独生狗可以看管好整个庵庙（点击词条查看详解） | 俗语 | ||
|
好猫掌三家，好狗掌全寨
ho2 ngieu1 ziên2 san1 gê1 ， ho2 gao2 ziên2 cuêng5 zê7 |
好猫能看管三家，好狗可以看管全寨 | 俗语 | ||
|
卵脬扶会着，赢过食补药；卵脬扶会好，一世人免烦恼；卵脬扶会正，一世人免拍拼
lang6 pa1 hu5 oi6 diêh4 ， ian5 guê3 ziah8 bou2 iêh8 ； lang6 pa1 hu5 oi6 ho2 ， zêg8 si3 nang5 ming2 huêng5 lo2 ； lang6 pa1 hu5 oi6 zian1 ， zêg8 si3 nang5 ming2 pah4 bian3 |
只要马屁拍得好，万事不愁 | 俗语 | ||
|
亲像唐朝郭子仪，七子八婿来团圆
cing1 ciên6 tang5 cieu5 guêh4 ze2 ngi5 ， cig4 ze2 boih4 sai3 lai5 duan5 in5 |
好比唐朝的郭子仪，七子八婿来团圆 | 俗语 | ||
|
老人呾话好挈纸包/抄
lao6 nang5 dan3 uê7 ho2 kiêh8 zua2 bao1/cao1 |
老人说的话都是很有道理的 | 俗语 | ||
|
六月乌鱼——死存把嘴
lag8 ghuêh8 ou1 he5 — — si2 cung5 bên3 cui3 |
口才好、能说会道、巧舌如簧，也指乌鸦嘴 | 俗语 歇后语 | ||
|
到嘴毋到喉，到喉毋到肚，到肚毋到尻川
gao3 cui3 m7 gao3 ao5 ， gao3 ao5 m7 gao3 dou2 ， gao3 dou2 m7 gao3 ga1 ceng1 |
形容美食虽好吃但是量太少，吃不过瘾 | 俗语 | ||
|
落人船爱人船走
loh8 nang5 zung5 ain3 nang5 zung5 zao2 |
双方达成合作后，双方都是同一条绳上的蚂蚱，彼此都希望对方发展好 | |||
| 有造化 | u6 zao6 huê1 | 运气好、幸运的 | ||
|
好好面壳，无好肚腹
ho2 ho2 ming7 kag4 ， bho5 ho2 dou2 pag4 |
面善心黑、人面兽心 | 俗语 | ||
| 拍tob4好 | pah4 tob4 ho2 | 串通好、打配合、合起伙、一唱一和 | ||
|
毋是新妇贤，是油朥在做头
m7 si6 sim1 bu6 ghao5 ， si6 iu5 la5 do6 zo3 tao5 |
不是儿媳的厨艺多好，而是她用的酱料香 | 俗语 | ||
|
江湖一支风，免作好赚钱
gang1 ou5 zêg8 gi1 huang1 ， ming2 zoh4 ho2 zuang3 ciêng5 |
泛指盗窃抢劫之类的行当 | 俗语 | ||
|
好耳听百二
ho2 hin6 tian1 bêh4 ri6 |
空耳、听岔、耳力差 | 俗语 | ||
|
好了风湿，害了鹲鶁
ho2 lieu2 huang1 sib4，hai7 lieu2 mang5 kêng1 |
好了风湿，害了红毛鸡/褐翅鸦雀 | 俗语 | ||