《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
表述 biê2 sug8 表述
彩繪 cai2 guai3 彩繪
繪夢 guai3 mang7 繪夢
繪聲繪色
guai3 sian1 guai3 sêg4
繪聲繪色
繪圖 guai3 dou5 繪圖
繪製 guai3 zi3 繪製
繪畫 guai3 uê7 繪畫
西宮娘
sai1 gêng1 niê5
原是指潮劇裏西宮娘娘的角色,引用來指女子漂亮
死豬毋畏湯,死狗毋畏廁缸
si2 de1 mui3 teng1 , si2 gao2 mui3 cê3 geng1
死豬不怕開水燙(2)
退水 to3 zui2 退路
邀丈夫囝/孫
gieu1 da1 bou1 gian2/sung1
孕育男嬰
邀囝 gieu1 gian2 孕育孩子
邀孥囝
gieu1 nou1 gian2
帶孩子
邀摜 gieu1 guan6 提攜、幫襯、牽引、提拔
除前不咎
de5 zoin5 bug4 giu6
既往不咎、翻篇、一筆勾銷
倒落東海
do3 loh8 dang1 hai2
既往不咎、一筆勾銷、翻篇
斫斷指頭
dog4 deng6 zoin2 tao5
金盆洗手
娘囝食齋——無嫁(價)
niê5 gian2 ziah8 zê1 — — bho5 gê3
無價之寶
娘囝食齋
niê5 gian2 ziah8 zê1
指未出閣女子長期素食
食長齋
ziah8 deng5 zê1
長期素食
潮州母语 2005-2025 友情链接