| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
經心設事
gêng1 sim1 siêg4 se7 |
算計別人、想法子佔別人便宜 | |||
|
怙天保佑
gou6 tin1 bo2 ho7 |
上天保佑、碰運氣、憑運氣、聽天由命 | |||
|
聽興衰
têng3 hêng1 suê1 |
憑運氣、碰運氣、聽天由命 | |||
|
興衰糜——聽舀
hêng1 suê1 muê5 — — têng3 iê2 |
碰運氣、憑運氣、聽天由命 | 俗語 歇後語 | ||
|
神仙難賺東界錢（饒平俗語）
sing5 siêng1 lang5 zuang3 dang1 goi3 ciêng5 |
神仙也難賺到東界人的錢，比喻東界人頭腦精明 | |||
| 界明 | goi3 mêng5 | 明確界定 | ||
| 鹹四界 | ham1 si3 goi3 | 到處、四處、處處 | ||
| 滿四界 | mua2 si3 goi3 | 四處、到處、處處 | ||
|
舍四六/舍界
sia3 si3 lag8/sia3 goi3 |
丟人現眼、丟臉 | |||
| 舍四界 | sia3 si3 goi3 | 丟臉、丟人現眼 | ||
| 貧惰 | bang5 duan6 | 懶惰、疲倦 | ||
| nam2/lam2爛 | lam2 nua7 | 懶惰（2） | ||
|
上棚戲囝，落棚豬囝
ziên6 bên5 hi3 gian2 ， loh8 bên5 de1 gian2 |
臺上光鮮亮麗，下了臺卻像豬一樣 | 俗語 | ||
|
上棚雅雅，落棚豬囝
ziên6 bên5 ngia2 ngia2 ， loh8 bên5 de1 gian2 |
在臺上光鮮亮麗，下了臺卻像豬一樣 | 俗語 | ||
|
做楹做棟
zo3 ên5 zo3 dang3 |
當牛做馬、頂樑柱 | |||
|
做賊做寇
zo3 cag8 zo3 kao3 |
做賊 | |||
|
草粿煠熟，天時變局，兩碗變一
cao2 guê2 sah8 sêg8 ， tin1 si5 biêng3 gêg8 ， no6 uan2 bin3 zêg8 |
草粿煮熟了，天氣就變了，只能便宜點買，兩碗按照原先一碗的價格賣 | |||
|
時代毋相同，上山勿問落山人
si5 do7 m7 siê1 dang5 ， ziên6 suan1 mai3 mung7 loh8 suan1 nang5 |
時局不一樣了，不要按照前人的經驗按部就班 | 俗語 | ||
| 無除in2 | bho5 de5 in2 | 稱重時沒有去皮測毛重 | ||
| 除掉in2 | de5 dieu7 in2 | 稱重時去皮測淨重 | ||