《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
花螺 huê1 lo5 東風螺、南風螺
梨螺 lai5 lo5 東風螺、南風螺
石螺 ziêh8 lo5 石螺、小田螺、小螺螄、河螺、淡水螺、方形環棱螺、梨形環棱螺
悾恫 kong1 tong5 傻愣愣、傻乎乎
螺囝 lo5 gian2 泥螺
錢螺膎 zin5 lo5 goi5 生醃泥螺
錢螺 zin5 lo5 泥螺
時長月久
si5 deng5 ghuêh8 gu2
時間一長、長此以往、久而久之、陳年累月
會是𠁞個奴才
oi6 si6 bhoi6 gai5 nou5 cai5
能者多勞
薰筒 hung1 dang5 旱菸
算久 seng3 gu2 如此算下來、長此以往、久而久之
經聖無經正
gêng1 sian3 bho5 gêng1 zian3
經常做些不好的或不正經的事
偏錢儉,有質量
pin1 zin5 kiem6 , u6 ziêh4 liang5
便宜實惠
偏錢 pin1 zin5 便宜
燒腳燙手
siê1 giêh4 teng3 ciu2
十分熱情、樂於助人
腳澹手痠
ka1 dam5 ciu2 seng1
手腳痠軟無力
頭碗舀半碗,二碗舀碗半
tao5 uan2 iê2 buan3 uan2 , ri6 uan2 iê2 uan2 buan3
第一碗打半碗的量,第二碗打滿些達到一碗半的量
頭毛抹抹開,兩碗睇呾底碗錐
tao5 mo5 bhuah4 bhuah4 kui1 , no6 uan2 toin2 dan3 di1 uan2 zui1
撩起頭髮看看兩碗中哪一碗更滿
落ngam2 loh8 ngam2 凹凸相接的地方對位
對ngam2 dui3 ngam2 凹凸相接的地方對位
潮州母语 2005-2025 友情链接