《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
一人主張,不如兩人告量
zêg8 nang5 zu2 ziang1 , bug4 ru5 no6 nang5 gao3 niên5
一個人出主意,不如兩個人商量好
一支蔗難榨糖
zêg8 gi1 zia3 lang5 za3 teng5
不好辦
無好種 bho5 ho2 zêng2 壞種
資質好 ze1 ziêh4 ho2 資質高
有書工 u6 ze1 gang1 教學認真、質量高、態度好
造化在 zao6 huê3 zai6 十分幸運,幸而,好在
造化 zao6 huê3 幸運,運氣,福氣,僥倖,好在,幸而
走魚大,死姥賢
zao2 he5 dua7 , si2 bhou2 ghao5
失去才知好
十在好食
zab8 zai6 ho2 ziah8
很好吃
在得好 zai6 dig4 ho2 怎麼好
好在 ho2 zai6 好哉
栽花分人插,栽刺刺人骹
zai1 huê1 bung1 nang5 cah4 , zai1 ci3 cah4 nang5 ka1
指做好關係,勿處處傷人
知預(1) zai1 e6 須準備好
合合 gah4 gah4 剛好,恰好
準準 zung2 zung2 恰好
兩個“恭喜”扛一個“亦好”
no6 gai5 “ giong1 hi2 ” geng1 zêg8 gai5 “ ia7 hao2 ”
兩個“恭喜”擡着一個“也好”
阿公生日卵貴
a1 gong1 sên1 rig8 neng6 gui3
米珠薪桂;恰好漲價;時機不巧,生不逢辰
有辮好挽
u6 bin1 ho2 mang2
有辮子可揪——跑不了
毋好(1) m5 haon3 不答應
好好學習,天天向上
ho2 ho2 hag8 sib8 , tiêng1 tiêng1 hiang3 siang6
好好學習,天天向上
潮州母语 2005-2025 友情链接