-
赵先生 who are from 汕头 post at 2014-07-28
你好，我想请教一下“大桥合龙”中的“龙”正确读音。
Reply content
大桥合龙，龙同拢。
以上答案由詹老师提供，谢谢。
-
纪小叻 who are from 汕头 post at 2014-07-24
请问＂玏＂字潮汕话怎么读
Reply content
玏lêg8 （勒）瑊玏，像珠子的美石。
以上答案由詹老师提供，谢谢。
-
郑然 who are from 汕头 post at 2014-07-06
劲！支持！
-
洪武 who are from 新疆 post at 2014-06-20
你好，戎的注音为（rong5即而翁5反切），但其发音却为(riong5即而容反切），请问是注音对发音错，还是注音错发音对？
Reply content
你好。正确的发音是rong5，录音我听了一下，是正确的，发的是rong5的音，可能录音关系R读的有点长。
-
李嘉誠的粉丝 who are from 汕头 post at 2014-06-08
建议制作成手机客户端
方便手机用户使用
-
郑 who are from 东莞 post at 2014-06-02
字典里查不到“冚”字，能否录入该字
Reply content
谢谢你的提示，已添加。这个字就是通常说“盖被子”的“冚kam3”
-
沈茂滨 who are from 潮州市 post at 2014-04-27
我们饶平“始”字读se2不是si2，汕头人读si2 怎么都归海阳系
Reply content
你好，潮汕地区各地语言有一定的差异，我们根据学术界的一般做法进行分类。目前除潮州话以为的读音，是根据一定的差异规则进行推测，仅供参考。
-
陈嘉颖 who are from 汕头市 post at 2014-03-30
什么时候能把它弄成一个软件呢？其他的只有潮州音，其它地区的没有耶，而且这样很不方便
-
吴 who are from 深圳 post at 2014-03-16
爱酷扑粘这句潮州话是什么意思
Reply content
爱酷扑粘
估计是潮阳话（阮处有呾）
爱去kug4 zang1。zang1是女阴，同膣zi。
以上答案由詹老师提供，谢谢。
-
陈杨金 who are from 佛山 post at 2014-03-08
你们的这个网站必须要能够查潮州话的词，还有能够把普通话翻译成潮州话，还有那些潮州话的词必须要用汉字来书写。
Reply content
谢谢建议
-
Lee who are from 美国 post at 2014-02-08
Hi, what is the purpose of the GuangYun (广韵拟音) section? Is this for historical reference only right? This is not how they pronounce currently in Chaoshan today right? Thank you very much for this site. It is very valuable source for me as I have wanted to relearn my dialect for a long time but did not find anything.
Reply content
GuangYun is like IPA or phonetic symbol， but it's used in ancient china。If you just want to relean TeoChew dialect， just ignore GuangYun 。You can play the sound directly and learn the word. Or use IPA （hover the mouse to the loudspeaker icon and display a layer, IPA is on there）
-
陈文希 Post at 2012-12-04
你好，我想了解潮汕话的音标，请问有没有一套从始至终地记录了潮汕话音标可以下载的呢？谢谢。。。
Reply content
目前音标尚不完整，仅体统在线的，谢谢。
-
林栎埼 Post at 2012-11-29
栎字的栎是不是有两个潮州读法
Reply content
这个字有两个发音：
lêh8 <罗厄> 历
iag4 约：古地名，在陕西省
-
胡博嘉 Post at 2012-09-29
尽人事，听天命；自强不息！
Reply content
谢谢您对本站的关注，虽然不了解你的意思。
-
李桂 Post at 2012-09-27
“玙”字潮州话怎么读
Reply content
已转到“问答中心”，请持续关注
-
吴向东 Post at 2012-09-20
“楶”的潮州发音
Reply content
已转到“问答中心”，请持续关注，谢谢！
-
杨烁子 Post at 2012-07-26
请问（镈）字潮汕话是不是跟博同音
Reply content
已转至问答中心，请持续关注
-
庄少欣 Post at 2012-07-02
《妍》里面翻译听起来是潮州那边的，我是饶平这边，怎么感觉声音不一样，饶平这边应该怎么读才是
Reply content
本站音频采集自潮州府城，与饶平有稍有出入，具体的差异对比表，可以参考本站博客（http://blog.mogher.com）文章：《潮汕方言差异对比表》
-
薛先生 Post at 2012-06-25
哇五管鲁啦 的意思？
Reply content
意思是：我不管你啦
-
炜 Post at 2012-06-06
请问，“昕”潮汕话怎么读？是不是潮汕话和“欣”同音
Reply content
你好，经查实，有两个读音， hng1（与“欣”字同音），heng1（反切：何恩）。