《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
烁焰 sih4 iem7 闪电
雷霆天烁
lui5 dang5 tin1 sih4
电闪雷鸣
拍雷 pah4 lui5 打雷
响雷 hiang2 lui5 打雷
雷霆 lui5 dang5 响雷、引申指声音特别大
ngoi2 踩住并用力揉搓
研破 ngoi2/5 pua3 磨破
ngiêng5/3 用爪子抓
ngiag8 ngiag8 用力抓挠、揉搓
kiu2 kiu2 用力抓挠
扒头ngiag8尻川
bê5 tao5 ngiag8 ga1 ceng1
挠头挠屁股
iang3 ziang3/siang3(潮阳说法)
iang3 ziang3/siang3(潮阳音)
被别人看到自己不好的一面,使自己在别人眼中落下不好的印象
官ziang3(潮普惠说法)
guang1 ziang3(潮普惠音)
五官端正、长相正派
官正 guan1 zian3 公正
传衍 tuêng5 iêng6 传承、繁衍
传扬 tuêng5 iang5 传播、宣扬
开名 kui1 mia5 出名、扬名、名扬四海
同到今 dang5 gao3 dan1 从以前到现在、一直以来、向来、从来、一向
自到今 ze6 gao3 dan1 一直以来、从来、向来、一向、从以前到现在
自先 ze6 soin1 一直以来、向来、一向、从来
潮州母语 2005-2025 Links