| 潮语 | 潮州拼音 | 普通话 | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
千人千样话，十嘴九尻川
coin1 nang5 coin1 iên7 uê7 ， zab8 cui3 gao2 ga1 ceng1 |
人多口杂，但大多数人都是不懂装懂、民科太多，真理只掌握在少数人手里 | 俗语 | ||
| 读字形 | tag8 ri7 hêng5 | 读字读半边（3） | ||
| 姆（2） | m7/m2 | 母亲 | 人称 人事关系 名词 | |
|
半桶屎，dom2 dom2溢/涌
buan3 tang2 sai2，dom2 dom2 êg8/êng2 |
水平有限、民科（2） | 俗语 | ||
|
半桶屎/水
buan3 tang2 sai2/zui2 |
水平有限、民科 | |||
|
秀才读字读半爿
siu3 zai5 tag8 ri7 tag8 buan3 boin5 |
读字读半边（2） | 俗语 | ||
|
有形睇形，无形睇爿（饶平东界俗语）
u6 hêng5 toin2 hêng5 ， bho5 hêng5 toin2 boin5 |
读字读半边 | 俗语 | ||
|
西炙日
sai1 ziêh4 rig8 |
房子因面朝西方或偏西方，下午太阳西斜阳光就照射到房子里 | |||
| 西照日 | sai1 ziê3 rig8 | 房子因面朝西方或偏西方，下午太阳西斜阳光就照入到房子里 | ||
| 月经 | ghuêh8 gêng1 | 月经（2） | ||
| 来红 | lai5 ang5 | 来月经、来姨妈 | ||
|
月经纸
ghuêh8 gêng1 zua2 |
姨妈巾、卫生巾 | |||
|
无nam1/lam1无路
bho5 lam1 bho5 lou7 |
口无遮拦（2） | |||
| 叮dai7 | dêng1 dai7 | 叮咛、啰嗦 | ||
| 乌心肝 | ou1 sim1 guan1 | 黑心肝 | ||
|
无奈（无）何（潮州府城）
bho5 da1（bho5）ua5 |
身体难受、坐立不安 | |||
|
无奈（无）何（普宁流沙）
bho5 da1（bho5）ua5 |
不得安生 | |||
|
无奈（无）何（潮阳&惠来&饶平）
bho5 da1（bho5）ua5 |
没办法、无可奈何、无能为力、没能力 | |||
|
牛料马料人孬料
ghu5 lieu7 bhê2 lieu7 nang5 mo2 lieu7 |
人心难测、人心叵测 | 俗语 | ||
|
勿面勿壳/腹
mai3 ming7 mai3 kag4/pag4 |
不要脸（2） | |||