《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
腹下 bag4/pag4 ê6 底下
好好面殼,無好肚腹
ho2 ho2 ming7 kag4 , bho5 ho2 dou2 pag4
面善心黑、人面獸心
掎卵毋知轉肩
kia5 lang6 m7 zai1 deng2 goin1
不懂變通
一斗田螺煮石二汁
zêg8 dao2 cang5 lo5 ze2 dan3 ri6 zab4
比喻水分多,實質的東西卻少
甲子英歌
gah4 zi2 êng1 go1
陸豐甲子英歌舞
惠來英歌
hui6 lai5 êng1 go1
惠來英歌舞
武英 bhu2 êng1 中板&快板英歌
文英 bhung5 êng1 慢板英歌
拜槌 bai3 tui5 英歌舞中的一種舞法
活槌 uah8 tui5 英歌舞中的一種槌法(2)
槌花 tui5 huê1 英歌舞中的一種槌法
唱英歌
ciang3 êng1 go1
跳英歌舞
拍tob4好 pah4 tob4 ho2 串通好、打配合、合起夥、一唱一和
心行 sim1 hêng6 心胸(2)
心肝 sim1 guan1 心胸
腳踝 ka1 guai1 腳踝、腳腕
耳飛飛,芥蘭花聽做ga1 lo5衰
hin6 buê1 buê1 , kah4 na5 huê1 tian1 zo3 ga1 lo5 suê1
聽岔,把芥蘭花聽成黴運連連。比喻人聽力差或不專注聽聽錯了
耳飛飛
hin6 buê1 buê1
不專注聽人說話、聽力差
一面做牆兩面光
zêg8 ming7 zo3 ciên5 no6 ming7 geng1
兩頭兼顧、懂得調節矛盾、雙面佛
烏藍汁苦
ou1 lam5 zab4 kou2
黑不溜秋又苦澀
潮州母语 2005-2025 友情链接