| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
青盲睇戲，汝囈我也囈
cên1 mê5 toin2 hi3 ， le2 ngi3 ua2 ia7 ngi3 |
看不懂裝懂 | 俗語 | ||
|
頭毛抹抹開，兩碗睇呾底碗錐
tao5 mo5 bhuah4 bhuah4 kui1 ， no6 uan2 toin2 dan3 di1 uan2 zui1 |
撩起頭髮看看兩碗中哪一碗更滿 | 俗語 | ||
|
和尚掎仙筅——假老道（鬥）（潮陽說法）
huê5 siên7 kia5 siêng1 coin2 — — gê2 lao6 dao6 （ dao3 ） |
物體乍一看牢固，實則一碰就散架、引申指人假裝內行/老練、不懂裝懂 | 俗語 歇後語 | ||
|
iang3 ziang3/siang3（潮陽說法）
iang3 ziang3/siang3（潮陽音） |
被別人看到自己不好的一面，使自己在別人眼中落下不好的印象 | |||
| 倒目 | do3 mag8 | 左眼、也指斜眼（看） | 人體生理 名詞 | |
| 劙蔗絲 | loi3 zia3 si1 | 民間傳統小遊戲（點擊詞條查看詳解） | 遊戲 | |
| 敲罛 | ka3 gou1 | 一種傳統捕魚方式（點擊詞條查看詳解） | ||
| 臌症 | gou2 zêng3 | 原指一些病症，引申爲程度副詞（點擊詞條查看詳解） | ||
| 茭櫪 | ga1 liah8 | 一種竹編的扁平圓形器皿（點擊詞條查看詳解） | 日常物品 名詞 | |
| 泡沫 | pa6 bhuah8 | 一種泡沫塑料（點擊詞條查看詳解） | ||
| 水puêh8 | zui2 puêh8 | 一種泡沫塑料（點擊詞條查看詳解） | 日常物品 名詞 | |
| 偏枯 | piêng1 gou1 | 癱瘓（點擊詞條查看詳解） | ||
|
三支厲軍，𠁞餓死支火頭軍
san1 gi1 li6 gung1 ，bhoi6 gho7 si2 gi1 huê2 tao5 gung1 |
軍士再多再能吃，糧草再不足，也不會讓火頭軍餓死的（點擊詞條查看詳解） | 俗語 | ||
|
獨貓掌粟倉，獨狗掌庵堂
dog8 ngieu1 ziên2 cêg4 ceng1 ， dog8 gao2 ziên2 am1 deng5 |
獨生貓能看管好整個糧倉，獨生狗可以看管好整個庵廟（點擊詞條查看詳解） | 俗語 | ||
|
好貓掌三家，好狗掌全寨
ho2 ngieu1 ziên2 san1 gê1 ， ho2 gao2 ziên2 cuêng5 zê7 |
好貓能看管三家，好狗可以看管全寨 | 俗語 | ||
| 全食 | zeng5 ziah8 | （點擊詞條查看詳解） | ||
|
齒痛是蛀（注）個
ki2 tian3 si6 zu3 gai5 |
諷刺別人活該（點擊詞條查看詳解） | |||
| 紡箍 | pang2 kou1 | 舊時的一種小遊戲（點擊詞條查看詳解） | 遊戲 | |
|
行孝㜁𡚸囝在半天，忤都新婦在身邊
gian5 hao3 zao2 gian2 do6 buan3 tin1 ， ngou2 dou1 sim1 bu6 do6 sing1 bin1 |
孝順的女兒嫁出去了，不孝順的兒媳天天在身邊（點擊詞條查看詳解） | 俗語 | ||
| 自量 | ze6 liang5 | 要有自知之明（點擊詞條查看詳解） | 形容詞 感嘆詞 | |