| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
正月正，新囝婿，上客廳
zian1 ghuêh8 zian1 ， sing1 gian2 sai3 ， ziên6 kah4 tian1 |
正月初二新婚夫婦回孃家 | 俗語 | ||
|
正月囝婿，二月韭菜
zian1 ghuêh8 gian2 sai3 ， ri6 ghuêh8 gu2 cai3 |
正月初二是潮汕傳統的“囝婿日”，二月的韭菜正當季 | 俗語 | ||
|
犯着俗語
huam6 diêh8 sog8 ghe2 |
印證了俗語 | |||
| 犯着 | huam6 diêh8 | 被印證、被說中（偏玄學） | ||
| 下種 | hê6 zêng2 | 播種 | ||
| 下脅 | hê6 hieb4 | 下大力或下大本錢/籌碼等 | ||
|
見卵哩dên6，見神哩下
gin3 lang6 li1 dên6 ， gin3 sing5 li1 hê6 |
沒搞清楚狀況就胡亂做出行動、定論或說話 | 俗語 | ||
| 下 | hê6 | 供拜（神明）、種下（種子、植物等）、許下（願望、承諾、誓言等）、砸下（籌碼、錢等）、下大力、踏入（比較危險的地方或局面） | ||
| mao6/maoh8 | mao6 | 承包、一股腦全收 | ||
| ma3 | ma3 | 撲 | ||
| 高粱 | gao1 liang5 | 高粱 | 植物 食物 名詞 | |
| 大黍 | dua7 siu2 | 高粱 | 植物 食物 名詞 | |
| 食屎魚 | ziah8 sai2 he5 | 清道夫 | 動物 名詞 | |
| 紅曲米 | ang5 kag4 bhi2 | 紅曲米(1) | ||
| 無消息 | bho5 siê1 sig4 | 杳無音訊、失蹤 | 記音字詞 | |
|
無可奈何炊甜粿
bho5 ko2 nai6 ho5 cuê1 diem5 guê2 |
無可奈何只能蒸甜粿 | 俗語 | ||
| 米紅 | bhi2 ang5 | 紅曲米(2) | ||
| 鼠曲粿 | ce2 kag4 guê2 | 一種粿品 | 食物 名詞 | |
| 甜粿 | diem5 guê2 | 一種粿品 | 食物 名詞 | |
| bhung6（潮陽說法） | bhung6 | 一種烹飪製作手法，將滾燙的液體澆灌在食物上 | ||