《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
狐狸笑貓
hou5 lai5 ciê3 ngieu1
五十步笑百步(3)
烏龜笑鱉
ou1 gu1 ciê3 bih4
五十步笑百步(2)
龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮
gu1 ciê3 bih4 bho5 bhuê2 , bih4 ciê3 gu1 cou1 puê5
五十步笑百步
必(𤺓)皺 big4 rieu5 幹皺
面皺皺
ming7 rieu5 rieu5
臉皺皺的、黑臉
rieu5
狐狸勿笑貓,尻川平平皺
hou5 lai5 mai3 ciê3 ngieu1 , ga1 ceng1 bên5 bên5 rieu5
不要五十步笑百步
柴楔 ca5 soih4 木楔
使楔 sai2 soih4 賄賂、買通
鹹膣放無䭕尿出
giêm5 zi1 bang3 bho5 zian2 riê7 cug4
小氣,吝嗇
鹹狡 giêm5 gao2 吝嗇、小氣(2)
膣鬼niuh4 siuh8
zi1 gui2 niuh4 siuh8
小氣、吝嗇(2)
慳吝 giêng1 liêng6 小氣、吝嗇
小腹 siê2 bag4 小氣、吝嗇、斤斤計較、小肚雞腸、錙銖必較
無腳蟹 bho5 ka1 hoi6 軟腳蝦、無依無靠
錙銖形 zi1 zu1 hêng5 錙銖必較、小氣、斤斤計較、小肚雞腸、吝嗇
雞腸麻雀肚
goi1 deng5 mua5 ziouh4 dou2
小肚雞腸、斤斤計較、吝嗇、小氣、錙銖必較
刮蒂 guêh4 dih4 斤斤計較、小肚雞腸、小氣、吝嗇、錙銖必較
門窗戶對
mung5 têng1 hou6 dui3
門當戶對
食哩走頭前,作哩走後爿
ziah8 li zao2 tao5 zoin5 , zoh4 li zao2 ao6 boin5
吃的時候就衝在前面,幹活的時候就跑到後面
潮州母语 2005-2025 友情链接